Zone Côtière Canada 2008
et
La Conférence canadienne sur le littoral 2008

GÉRER NOS OCÉANS ET NOS ZONES CÔTIÈRES POUR UN AVENIR DURABLE ET PROSPÈRE

PROGRAMME

MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT

Au nom de l’Association Zone côtière Canada (AZCC), c’est avec grand plaisir que je vous souhaite la bienvenue à Zone Côtière Canada (ZCC) 2008 et à la Conférence canadienne sur le littoral 2008. La capacité du Canada à bâtir un avenir durable et prospère au 21ème siècle dépend en large partie de la richesse en ressources des océans et zones côtières du Canada. ZCC 2008 marque les trente ans de la première conférence nationale sur la gestion des côtes (Shore Management Symposium) tenue à Victoria en 1978. C’est donc un moment opportun pour évaluer les progrès accomplis en gestion des côtes et des océans et pour décider du parcours à suivre. À l’échelle planétaire, il y a eu d’importants progrès en gestion des côtes et des océans, mais il reste d’énormes défis à relever. Bordé par trois océans et par le plus grand système de lacs d’eau douce au monde, le Canada ne pourra exploiter pleinement son potentiel pour un développement prospère et durable au 21ème siècle à moins que nous comprenions nos côtes et nos océans, que nous les protégions et que nous pratiquions une gestion intégrée d’une façon efficace.

Je suis ravi que cette magnifique conférence soit le fruit d’une collaboration entre l’AZCC et l’Association canadienne pour la science et le génie du littoral. ZCC 2008 nous permettra de maintenir le profil de la gestion des côtes et des océans dans nos programmes nationaux et aux yeux du public. Je vous souhaite une excellente conférence et un agréable séjour à Vancouver et dans la belle province de Colombie-Britannique.

Cordialement.
Peter Ricketts, PhD
Président
Association Zone Côtière Canada

FORUM DES JEUNES DE ZCC

2008 Du vendredi 23 mai au samedi 24 mai 2008
Lieu : Aquarium de Vancouver
Coordinateur : John Nightingale (PDG de l’Aquarium de Vancouver)

L’objectif du Forum des Jeunes de ZCC 2008 est de réunir des jeunes participants des universités, collèges, écoles secondaires et des Premières Nations, entre autres, pour réfléchir aux problèmes auxquels les côtes et océans sont confrontés au Canada et à l’échelle mondiale, et de se pencher sur les idées et les perspectives contribuées par les jeunes. Le Forum des Jeunes préparera une déclaration et un appel à l’action qui seront présentés lors de la séance d’ouverture de la conférence principale. Le Forum des Jeunes de ZCC 2008 est organisé par l’Aquarium de Vancouver.

ZCC 2008 ET CCC 2008: CONFÉRENCE PRINCIPALE

DIMANCHE 25 MAI--JOUR 1 DE LA CONFÉRENCE PRINCIPALE

Enregistrement des participants à leur lieu d’hébergement et à la conférence.

12:00 – 19:00 Enregistrement et inscription (Résidences de UBC)

19:30 – 22:00 Réception d’accueil de ZCC’08 (Museum of Anthropology)

• Mot de bienvenue : Peter Ricketts, Président de l’AZCC
• Discours-programme : Monsieur Randy Kamp (Secrétaire parlementaire du ministre de Pêches et Océans, Canada.

LUNDI 26 MAI 2008—JOUR 2 DE LA CONFÉRENCE PRINCIPALE

07:30 Ouverture de l’enregistrement (Aire d’enregistrement de la conférence)
Petit-déjeuner libre

08:15 – 9:15 Session plénière I (a) : Ouverture de la conférence et introduction

• Ouverture et bienvenue : Peter Ricketts (Président de l’AZCC) et Mike Davies (Président de l’ACSGL)
• Présentation de l’énoncé élaboré par le Forum des Jeunes : John Nightingale (PDG, Aquarium de Vancouver) et des représentants du Forum des Jeunes
• Le rôle de l’AZCC et des conférences ZCC dans la promotion de la gestion des zones côtières et des océans, et survol du processus d’élaboration de l’énoncé de la conférence : Peter Ricketts (Université Nipissing, Président de l’AZCC)

09:15 – 10.00 Session plénière I (b) : Gérer nos océans et nos zones côtières pour un avenir durable et prospère.
Coordinateur : Peter Ricketts (Université Nipissing, Président de l’AZCC)

• Discours-programme :
  Larry Hildebrand (Environnement Canada, Vice-président de l’AZCC chargé des liaisons)
• « De Victoria à Vancouver : 30 ans d’avancées canadiennes vers la GIZCO », un survol des progrès accomplis par le Canada en 30 ans depuis le symposium sur la gestion des côtes de Victoria et les obstacles qu’il reste à surmonter afin d’assurer un avenir durable et prospère pour nos océans et nos zones côtières.
• Séance questions-réponses

10:00 – 10:30 Pause santé

10:30 – 12:00 Session plénière II : La Loi canadienne sur les océans – progrès et état d’avancement
Coordinateur : Larry Hildebrand (Environnement Canada, Vice-président Liaisons de l’AZCC)

• Discours-programme:
  Michelle d’Auray (Sous-ministre, Pêches et Océans Canada).
  « La gestion des océans et des zones côtières au Canada – la perspective fédérale »
• Débat d’experts :
  • Aldo Chircop, (Faculté de Droit, Université Dalhousie, Vice-président, Région de l’Atlantique, AZCC)
  • Dan Lane (Université d’Ottawa, Réseau de recherche sur la gestion des océans)
  • Bill Kamphuis (Université Queens, ACSGL)
• Séance questions-réponses

12:00 – 13:30 Dîner :
Discours : « L’initiative de la Commission canadienne sur les océans »
Bill Wareham et Karen Kraft Sloan

13:30 – 15:00 Session plénière III : Gérer les océans et le littoral de la Colombie-Britannique I.
Coordinateurs : Norm Sloan (Gwaii-Haanas-Parcs Canada) et Russ Jones (Haida Fisheries Program)

• Planification intégrée de l’utilisation des ressources marines dans la Zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP)
  Organisateur de la session : Russ Jones (Haida Fisheries Program)
  Modérateur de la session : Philip Dearden (Département de géographie, Université de Victoria)
1. Perspective du MPO sur la planification du statut de Zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP) prévue pour la côte ouest du Canada en comparaison des autres grandes zones de gestion marines. Dale Gueret, MPO, Prince Rupert.
2. Intégration par voie de collaboration : rapports entre la Réserve de parc national Gwaii Haanas proposée et la planification de la ZGICNP. Norm Sloan, Gwaii Haanas.
3. Terres traditionnelles et gérance des ressources marines par les Premières Nations. Bruce Watkinson, Skeena-North Coast Stewardship Society, Prince Rupert.
4. Un problème d’échelle: application de la gestion côtière de la Colombie-Britannique à la ZGICNP. Bruce Sieffert, BC Integrated Land Management Bureau, Victoria.
5. Perspective d’une organisation non gouvernementale de l’environnement sur la protection des écosystèmes marins par le biais d’un plan de gestion d’aire marine dans la ZGICNP. Bill Wareham, Fondation David Suzuki, Vancouver.
• Débat d’experts:
  • Russ Jones (Haida Fisheries Program)
  • Michele Patterson (Programme de conservation—Région du Pacifique, Fonds mondial pour la Nature)
  • Cathy Rigg (Haida tribal Society, Haida Fisheries Program)
• Séance questions-réponses

15:00 – 15:30 Pause santé

15:30 – 17 :00 Séances parallèles I : Communications sur les sous-thèmes de la conférence (Pour les communications par plusieurs auteurs, le nom du présentateur est souligné.)

I.1 Gouverner et réguler nos océans et zones côtières
Coordinateurs : Aldo Chircop (Université Dalhousie) et Kerri Newkirk (MPO, Ottawa)

Sous-thème : La Loi sur les océans et le Plan d’action sur les océans du Canada
Président de la séance: Geoff Holland (Université de Victoria)

1. Recap of the progress made under the Oceans Act and Oceans Action Plan. Kerry Newkirk
2. Coastal Governance—Federal and Provincial Roles in a Multi-jurisdiction Stew. Roland Cormier [A08]
3. Celebrating the 10 Year Anniversary of the Oceans Act: Lessons Learned and Today’s Challenges in Establishing and Managing Marine Protected Areas in Canada. Christine Chute [A01]
4. An ENGO Perspective on the Implementation of Canada’s Oceans Act over the Past 10 Years: the Need for More Action. Sabine Jessen [A04]
5. Marine Protected Areas within the Context of Integrated Coastal Management in Canada. Rosaline Canessa [A12]

I.2 Développer et gérer nos océans et nos zones côtières
Responsables : Andrew Carew (MPO, Ottawa), Sean Weseloh McKeane (Coordinateur des zones côtières, Gouvernement de la Nouvelle Écosse), et Colleen Mercer-Clark (Université Dalhousie)

Sous-thème : Énergie offshore renouvelable et non renouvelable
Présidente de la session : Andrea Carew (MPO, Ottawa)

1. Assessment and Mapping of Canadian Wave Energy Resources. Andrew Cornett [B10]
2. Canadian Tidal Current Energy Resources. Michael Tarbotton and Andrew Cornett [B11]
3. Can the Implementation of Offshore Wind Farms cause Ecosystem Shifts in the German North Sea? A Spatio-temporal Scenario and Model Approach. Benjamin Burkhard [B12]
4. Assessing the Sustainability of Ocean and Coastal Management: An Alternative Approach of Selecting Indicators in the Case of Offshore Oil and Gas Operations. Ibrahim Khan [B04]

I.3 Protéger et restaurer nos océans et nos zones côtières
Coordinateur et président de la session : Peter Zuzek (Baird and Associates)

Sous-thème : Génie océanique et côtier et la technologie

1. A dynamic approach to characterize a coastal system for computational modeling and engineering. Dilip K. Barua [DO1]
2. Hydrodynamic Forces on Coastal Infrastructure during Tsunami. Andrew Cornett, Ioan Nistor, Dan Palermo, Younes Nouri [D02]
3. Modeling of Coastal Morphology Caused by Low Crested Breakwaters. Sam Kularatne, J.W. Kamphuis, and M.A. Dabees [D08]
4. Analysis of the Wave Transformation over a Deeply Submerged Marine Structure. Scott Baker, Ioan Nistor, Andrew Cornett [D33]
5. Wave Transmission Through Hemispherical Artificial Reef. Kevin Hall and Haryo Armono [D04
6. Restoration of Lighthouse Beach Sand Spit, Pictou Landing, Nova Scotia. Rob Nairn, Peter Zuzek, Mike Charles and Chris Moir [D06]

I.4 Les zones de protection marine au Canada : Quel pourrait être le rôle des chercheurs?
Coordinateur et président de la séance : Philip Dearden (Université de Victoria, coordinateur du groupe de travail du RRGO)

• Sujets possibles de recherche :
  • Collectivités
  • Économie
  • Modèles d’utilisation
• IntendanceDébat d’experts

I.5 Comprendre nos océans et zones côtières
Organisateur : Edward Gregr (PacMARA – Pacific Marine Analysis and research Association, Vancouver, BC)

Sous-thème : Science et technologie des océans et zones côtières
Président de la séance : Dave Nicholson (Conservation de la nature Canada)

1. Soft Technique Approach to the Determination of the Diffusion Coefficient over Rippled Beds in the Coastal Environment.
   Mustafa Sasal, Ioan Nistor, and Colin Rennie [E01]
2. Data Management: a Key Aspect in the Understanding and Study of Our Coastal Regions.
   Benoît Pirenne [E04]
3. Adapting Optech's Bathymetric LiDAR to Coastal Management through the Development of a New Tool.
   Antoine Cottin and Bernard Long [E17]
4. Influence of the Fraser River Plume on the Optical Properties of Surface Waters of the Strait of Georgia, British Columbia, Canada.
   Eduardo A. Loos and Maycira Costa [E25]

I.6 Gérer nos océans et littoraux transfrontaliers
Organisateurs: Patrick Lawrence (University of Toledo) et Brad Barr (National Marine Sanctuaries Program, NOAA)
Président de la séance: Patrick Lawrence (University of Toledo)

1. Marine Benthic Habitat and Geohazard Mapping in the Inland Sea of the San Juan Islands and Southern Gulf Islands: An International Interdisciplinary Research Program.
   J. Vaughn Barrie, H. Gary Greene, Kim Picard and Kim W. Conway [F02]
2. Biocomplexity Approach for Coastal Ecosystem-based Management of the Gulf of Mexico.
   Alejandro Yáñez-Arancibia and John W. Day [F06]
3. Evaluation of the Transboundary Biological Risk of Invasive Species in the Port of Cienfuegos to Mobilize a Legislative Will on Ballast Water Management in Cuba.
   Rodolfo P. Ripoll-Salcines and Maité Nodarse-Castillo [F01]

18:30 Départ en autobus pour l’Aquarium de Vancouver

19:00 Réception à l’Aquarium de Vancouver

21:00 Retour en autobus à UBC et souper libre à Vancouver

MARDI 27 MAI 2008 – JOUR 3 DE LA CONFÉRENCE PRINCIPALE

08:00 Ouverture de l’enregistrement (Aire d’enregistrement de la conférence)
Petit-déjeuner libre

08:30 – 10:00 Sessions spéciales parallèles

Session spéciale I : L’initiative de gestion intégrée de la forêt tropicale Great Bear
Organisateur: Pat Gallaugher (Université Simon Fraser, Vancouver, CB)

• Panélistes:
  • Art Sterritt (Executive Director, Coastal First Nations—Turning Point Initiative)
  • John Bones (Assistant Deputy Minister, Operations Division-Coast Integrated Land Management Bureau, BC Ministry of Agriculture and Lands)
  • Merran Smith (ForestEthics)
  • Patrick Armstrong (President, Moresby Consulting Ltd.)
• Discussion et séance questions-réponses

Session spéciale II : La gestion intégrée dans le cadre du Plan d’action canadien sur les océans : La gestion des grandes aires marines
Coordinateur: Richard Côté (Directeur, Opérations maritimes régionales, Kaylen, Pêches et Océans Canada)

1. Zone de gestion intégrée de l’est du plateau néo-écossais. Mike Murphy (MPO Région des Maritimes
2. Zone de gestion intégrée du golfe du Saint-Laurent. Présentateur à communiquer. (MPO, Région du golfe)
3. Zone de gestion intégrée de la baie de Plaisance et Grand Banks. (MPO, Région de Terre-Neuve-et-Labrador)
4. Zone de gestion intégrée de la mer de Beaufort. Helen Fast (MPO, Régions centrale et arctique)
5. Zone de gestion intégrée de la région du Pacifique nord. Rebecca Reid (MPO, Région du Pacifique)

10:00 – 10:30 Pause santé (avec présentation d’affiches)

1. Appraisal of Man Made Interventions along the Terrestrial Part of Coastal Areas with New Indices
   John Kiousopoulos [A27P]
2. Resources Utilization and Conservation Issues in the Coastal Area of Cox’s Bazar, Bangladesh.
   Abu Hena Mustafa Kamal [B03P]
3. The Importance of Ecotourism Principles among International Visitors in Khao Lak, Thailand: Implications for Sustainable Tourism Planning.
   Kirsten van der Meer, Philip Dearden, and Rick Rollins [B19P]
4. Seaweed Mariculture : A Measure Towards Poverty Alleviation and Sustainable Resource Use.
   Dr. S. Manickam [B08P]
5. Transboundary Management Problems in the World’s Largest Mangrove Ecosystem: The Sundarbans of Bangladesh and India.
   Ibrahim Khan [F03P]
6. Nunavut Coastal Resource Inventory
   Janelle Kennedy [D40P]
7. Eelgrass Habitat Stewardship in BC.
   Nikki Wright [D13P]
8. Integrated Shore Inventories of Two B.C. Coastal Communities.
   Michele Deakin & Nikki Wright [D14P]

10:30 – 12:00 Session parallèle II : Communications en sous-thèmes

II.1 II.1 Gouverner et réguler nos océans et zones côtières Coordinateurs : Aldo Chircop (Université Dalhousie) et Kerry Newkirk (Directorat des océans, Pêches et Océans, Ottawa)

Sous-thème : Approches nationales comparatives et défis posés par la gouvernance des océans et zones côtières
Parrainé par : le RRGO : Groupe de travail sur la gouvernance internationale des océans
Présidents de la séance : David VanderZwaag (Faculté de Droit, Université Dalhousie) et Moira McConnell (Faculté de Droit, Université Dalhousie)

1. Australian Ocean Governance: 10 Years of Australia's Ocean Policy.
   Marcus Haward [A18]
2. Modernizing National Maritime Zones in the Context of Change: Challenges and Opportunities for Nigerian Ocean Development.
   Aldo Chircop, Chidi Oguamanam and David Dzidzornu [A14]
3. The Maritime Zones of East African States in the Law of the Sea: Benefits Gained, Opportunities Missed.
   Aldo Chircop, David Dzidzornu, Jose Guerreiro, and Catarina Grilo [A07]
4. An Overview of International Arrangements on Integrated Coastal Zone Management – Lessons and Suggestions for the Future.
   Olawuyi Damilola Sunday [A10]

II.2 Développer et gérer nos océans et nos zones côtières
Organisateurs : Andrea Carew (MPO, Ottawa), Sean Weseloh McKeane (Coordinateur des côtes, Gouvernement de Nouvelle–Écosse), et Colleen Mercer-Clark (Université Dalhousie)

L’initiative de la forêt pluviale de Great Bear
Organisatrice : Pat Gallaugher (Université Simon Fraser)
Président de la session : Ken Lertzman (Professeur et Directeur, School of Resource and Environmental Management, Université Simon Fraser)

1. Terrestrial Ecosystem-Based Management in the Great Bear Rainforest
   Audrey Roburn and Andy MacKinnon [SS01]
2. Consequences of a Changing Physical Environment on the Trophic Dynamics of a Coastal Fjord in the Great Bear Rainforest, and what it means for Sockeye Salmon (Oncorhynchus nerka) Management. Desiree Tomassi, and Rick Routledge [SS02]
3. Coastal First Nations and Commercial Recreation in the Great Bear Rainforest Region
   Peter Williams [SS03]
4. Salmon-Ecosystem Interactions in the Great Bear Rainforest
   John Reynolds and Tom Buell [SS04]

II.3 Protéger et restaurer nos océans et nos zones côtières
Organisateur : Ioan Nistor (Université d’Ottawa et ACSGL)

Sous-thème : Les impacts du changement climatique sur les milieux et habitats marins et côtiers
Président : Ioan Nistor (Université d’Ottawa et ACSGL)

1. Impact of Climate Variability and Change on Total Water Level Extremes in Southern BC.
   Dilumie Abeysirigunawardena, Eric Gilliland, and Trevor Murdock [D07]
2. Impacts of Sea Level Rise and Climate Change on the Coastal Zone of Southeastern New Brunswick / Impacts de l’élévation du niveau de la mer et du changement climatique sur la zone côtière du sud-est du Nouveau-Brunswick.
   Kyle McKenzie [D09]
3. Increasing Vulnerability of Indian Coasts to Climate Change-induced Natural Hazards - Strategies for Sustainable Management.
   K. Shadananan Nair [D12]
4. The Biodiversity of Freshwater Wetlands and the Impact of Climate Change to the Ecosystem Case Study of Lake Victoria and the Giant Yala Swamp in Kenya.
   Charles Otieno K’Obeto and John Vorster [D08]

II.4 Gérer nos océans et côtes polaires
Organisateur : Steve Newton (MPO, Région du centre et de l’Arctique)

Sous-thème : Intendance de l’océan arctique et les défis à relever
Président de la séance : Robert Huebert (Professeur adjoint et Directeur adjoint du Centre for Military and Strategic Studies, Department of Political Science, Université de Calgary)

1. Arctic High Seas Issues.
   David VanderZwaag [A33]
2. Arctic Marine Shipping Assessment
   Wendell Sandford and Ross MacDonald

II.5 Comprendre nos océans et zones côtières
Coordinatrice : Michele Patterson (Programme de conservation de la côte du Pacifique PacMARA)

Sous-thème : Soutenir la prise de décision informée dans la GIZCO (I)
Présidente de la séance : Kathryn Parlee (Environnement Canada, ACSGL)

1. Implementing COINAtlantic in Support of ICOM.
   Paul Boudreau, Michael JA Butler, and Claudette LeBlanc [E32]
2. Ecosystem Risk Assessment – the Instructions for Cooking an Integrated Management Soufflé.
   John A. Legault [E41]
3. Aquaculture and Community Engagement: Challenges and Opportunities.
   Grant D. Murray [E42]
4. Community Mapping, Web-map Surveys and Group GIS Exploration: the Role of Collaborative Spatial Knowledge-Sharing in Coastal Management.
   Charles Burnett and Rosaline Canessa [E56]

12:00 – 13:30 Dîner :

• Présentation et remise du Prix H. B. Nicholls
  Petit discours par le gagnant ou la gagnante du Prix Nicholls
• Réunion du Conseil d’administration de l’Association canadienne pour la science et le génie du littoral

13:30 – 15:00 Session parallèle III : Communications en sous-thèmes

III.1 Gouverner et réguler nos océans et zones côtières
Organisateurs : Aldo Chircop (Professeur de droit, Institut de droit maritime et environnemental, Université Dalhousie, et vice-président Région de l’Atlantique, AZCC, Halifax) et Kerri Newkirk (Gestionnaire, Affaires législatives et réglementaires, Directorat des océans, Pêches et Océans, Ottawa)

Sous-thème : Approches nationales comparatives et défis posés par la gouvernance des océans et zones côtières
Parrainé par : RRGO: Groupe de travail sur la gouvernance internationale des océans
Présidents de la session : David VanderZwaag (Chaire de recherches du Canada en droit et gouvernance des océans, Directeur de l’Institut de droit maritime et environnemental, Université Dalhousie, Halifax) et Moira McConnell (Professeure de droit, Institut du droit maritime et environnemental, Université Dalhousie, Halifax, Présidente, RRGO - Groupe de travail sur la gouvernance internationale des océans, Halifax)

1. Supporting Integrated Coastal Zone Management in Uruguay.
   Mónica Gomez Erache [A15]
2. Integrated Coastal Zone Management Plan (ICZMP) in Iran.
   Jalal Karimi, Alireza Kebriaee, and Sayed Majid Tavakolani [A20]
3. Change From Within the System: Success Story Or Challenge? – Innovative Participatory Management of Coastal Resources in Sweden.
   Andrea Morf [A09]
4. Bringing International Lessons Learned and Good Practices to Bear on Canada’s MPA Networks Framework - Report from a Workshop
   Martine Landry, Jennifer Smith and Barron Carswell [A41]

III.2 Développer et gérer nos océans et nos zones côtières
Organisateurs : Andrea Carew (MPO, Ottawa), Sean Weseloh McKeane (Coordinateur des zones côtières, Gouvernement de la Nouvelle-Écosse), et Colleen Mercer-Clark (Université Dalhousie)

Sous-thème : Planification et gestion du littoral
Présidente : Colleen Mercer-Clerk (Université Dalhousie)

1. Green Shores: A Sustainable Approach to Coastal Design and Development.
   Brian Emmett, John Harper, John Readshaw, Harriet Reuggeberg, and Martine Desbois [B13]
2. Sustainable Management Strategy for Southeast Leamington, Ontario, Canada.
   Peter J. Zuzek, Ken Schmidt, John Henderson and Brian Craig [B14]
3. A System Analysis for Coastal Governance
   Ratana Chuenpagdee, Andrew Song, Jessica Kukac, and Svein Jentoft [B16]

III.3 Protéger et restaurer nos océans et nos zones côtières
Organisateur : Ioan Nistor (Université d’Ottawa, ACSGL)

Sous-thème : Préservation et conservation de l’habitat marin et côtier
Présidente de la séance : Kathryn Parlee (Environnement Canada, ACSGL)

1. The Application of Spatial-decision Support Tools in the Southern Strait of Georgia and Gwaii Haanas NMCA.
   Krista Royle [D31]
2. Marine Protected Area Design using Abiotic and Biotic Data: How many Data are Enough and what Types of Data should be Used?
   Natalie C. Ban [D15]
3. Macroalgal Blooms in Temperate and Tropical Ecosystems: Basin Head, PE,I Canada and Santiago de Cuba, Cuba - Implications for Coastal Zone Management.
   Leticia Delgado Cobas, Glyn Sharp, Silvia Donatién Colón [D18]
4. Challenges and Opportunities in Progress towards Canada’s Commitment to a National Network of MPAs by 2012.
   Sabine Jessen, Julia E. Gardner, and Sandra Bicego [D25]
5. Perceptions of Shellfish Aquaculture Development in a Proposed Marine Protected Area.
   Rick Rollins, Dave MacCallum, and Rosaline Canessa [D37]

III.4 Comprendre nos océans et zones côtières
Organisateur : Ioan Nistor (Université d’Ottawa)

Sous-thème : Surveillance et modélisation de nos océans et zones côtières--Sujet spécial : Transport des sédiments et érosion côtière
Président de la séance : Ioan Nistor (Université d’Ottawa, ACSGL)

1. Modeling of Cohesive Sediment Concentration under Waves and Currents.
   Ioan Nistor and Soroush Sorourian [E15]
2. Predicting Sediment Transport along a Developing Coastline under Present and Future Sea-ice Scenarios, Beaufort Sea, Canadian Arctic.
   Gwyn Lintern, Steve Solomon, and Will Perrie [E23]
3. Modelling Nearshore Sediment Transport on the North Shore of Prince Edward Island.
   Gavin K. Manson [E26]
4. Three-dimensional Breach Model of a Coastal Sand Spit using GIS.
   Jorge Almeida, Mário Bessa, Fernandoveloso Gomes, and Claudino Cardoso [E10]
5. Impacts of Wind Direction on Long-shore Gradients at Penarth, South Wales, UK.
   Michael Phillips [E28]

III.5 Comprendre nos océans et zones côtières
Organisateur : Bill Kamphuis (Université Queens, ACSGL)

Sous-thème : Éducation et information du public dans la GIZCO
Président de la session : Bill Kamphuis (Université Queens, ACSGL)

1. The Marriage of Coastal Engineering Practice with Education.
   J. William Kamphuis [E09]
2. Environmental education as a pathway to promote public participation in the ICZM processLessons learned in a Coastal Community in Cienfuegos, Cuba: “O’Bourke”
   María E. Castellanos-González, Clara E. Miranda-Vera, and Ángel R. León-Pérez [E52]
3. Capacity Building for Integrated Coastal Management in Uruguay: Education, Outreach and Research.
   Rodrigo Menafra [E58]
4. Integrating the International Blue Flag Program into Coastal Zone Management Strategies
   Sarah Winterton [E51]
5. Assessing Rip Current Awareness and Understanding in New Hanover County, North Carolina, USA
   Jim Herstine, Chris Dumas, Doug Gamble, Stephen Meinhold, and Spencer Rogers [E53]

15:00 – 15:30 Pause santé (avec présentation d’affiches)

1. Trailer Park Beach.
   Pat Harrison [D23P]
2. Beach Replenishment Erosion Protection for a Public Park and Archaeological Site – Portage Park, View Royal, BC.
   Rowland Atkins and Dave Podmoroff [D38P]
3. Energetic and Environmental Management of the Coastal Zone of Baconao Park, Santiago de Cuba. Cuba.
   José Abelardo Planas Fajardo, Fernando Hechavarría, Lissethy Hernández, Amado Ramírez, Idalmis Sánchez and Roberto Pupo [D35P]
4. Using Fish Harvesters’ Local Ecological Knowledge to Identify Ecologically and Biologically Significant Areas (EBSAs) on the Offshore Eastern Scotian Shelf.
   Melanie Hurlburt, Penny Doherty and Heather Breeze [D36P]
5. Performance Evaluation of Shore Protection at Maha Oya – Lansigama Coastal Stretch along the West Coast of Sri Lanka.
   Sam Kularatne [D05P]
6. Simulation of Oil Spill Trajectory along the South Coast of Vancouver Island.
   Sean Holland; Maycira Costa, Rosaline Canessa, and Lyle Fairley [D19P]

15:30 – 17:00 Sessions spéciales parallèles

Session spéciale III : Gérer les océans et le littoral de la Colombie-Britannique; les Premières Nations et la planification des ressources marines en C.-B.
Organisateur : Russ Jones (Haida Fisheries Program)
Modérateur : Bruce Watkinson (North Coast Skeena First Nations Stewardship Society)

1. First Nations Land Use Planning in the Central Coast: Key Elements for Success and their Application for Marine Use Planning.
   Kelly Brown (Heiltsuk Nation) [SS05]
2. Documenting Haida Traditional Knowledge for Marine Use Planning.
   Russ Jones (Haida Fisheries Program) [SS06]
3. Taking the Initiative: Successes and Challenges in Community Economic Development in Metlakatla.
   Cory Stephens (Metlakatla Development Corporation) [SS07]
4. Planning for Our Future: Re-establishing Nuu-chah-nulth in the Sea Resources Economy.
   Tom Happynook (Nuu-chah-nulth Tribal Council) [SS08]
5. Governance over Coastal Waters: What is the Role of First Nations?
   Robert Morales (Hul’qumi’num Treaty Group) [SS09]
6. Leading by Example: An Urban First Nations Perspective on Marine Stewardship.
   Evan Stewart (Tsleil-Waututh Nation) [SS10]

Session spéciale IV : Inverser les courants : Lier science et savoir local pour mettre en œuvre la politique sur les zones côtières et les océans de façon efficace.
Coorganisatrices : Patricia Gallaugher (Centre for Coastal Studies, Université Simon Fraser), et Jackie Alder (Fisheries Centre, Université de la Colombie-Britannique).

1. Confronting the Challenges of Policy Implementation: Lessons from Latin America.
   Stephen B. Olsen [SS11]
2. The Importance of Scaling and Perception – Analysing Challenges, Policies and Governance for the North Sea.
   Andreas Kannen [SS12]
3. Restoring Coquitlam River Sockeye: A Case Study in Resolving Competing Interests.
   Craig Orr [SS13]
4. The Sustainable Shellfish Aquaculture Initiative (SSAI) at Simon Fraser University.
   Leah Bendell-Young [SS14]
5. Managing Contaminants in the Arctic- the Difficulty with Time Series and Assessing Risks.
   Sue Nichols and Terry Johnston [SS15]

17:00 – 18:30 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2008 DE L’AZCC
En s’inscrivant à la conférence ZCC 2008, les participants deviennent membres de l’AZCC et sont donc invités à participer à l’AGA.

18:30 Soirée libre
(Réunion du panel de la conférence pour préparer l’énoncé de conférence et l’appel à l’action)

MERCREDI 28 MAI 2008 – JOUR 4 DE LA CONFÉRENCE PRINCIPALE

08:00 Ouverture de l’enregistrement (Aire d’enregistrement de la conférence)
Petit-déjeuner libre

08:30 – 10:00 Session plénière IV : Contexte international et planétaire de la GIZCO
Organisateur : Larry Hildebrand (Environnement Canada, Vice-président Liaisons AZCC)

• Discours-programme :
  • Biliana Cicin-Sain (Coprésidente et Directrice du Secrétariat, Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles)
  • « Le Forum mondial sur les océans, les zones côtières et les îles ; faits saillants et recommandations clés de la 4e Conférence mondiale sur les océans, les côtes et les îles, Hanoi, Vietnam, avril 2008 », Biliana Cicin-Sain, Professeure de Politique maritime, University of Delaware.
• Débat d’experts :
  • Stephen Olsen (University of Rhode Island)
  • Michael Phillips (Swansea Metropolitan University)
  • Peter Ricketts (Université Nipissing)
• Séance questions-réponses

10:00 – 10:30 Pause santé (avec présentation d’affiches)

1. Remote Sensing of Chlorophyll-a in the Strait of Georgia.
   Nicholas Komick, Maycira Costa and Jim Gower [E06P]
2. Dynamics of the Strait of Khuran in the Persian Gulf.
   Nasser Hadjizadeh Zaker [E07P]
3. Experimental Investigation of Wave-induced Morphological Changes of Gravel Beaches.
   Audur Atladottir, Ioan Nistor and Andrew Cornett [E11P]
4. Temporal and Spatial Analysis of Chlorophyll-a Measurements within the Strait of Georgia, British Columbia: Application to Remote Sensing.
   Hailey Eckstrand, M.P.F. Costa, T.A. Nelson and N.M Komick [E18P]
5. The Environmental Impacts and Issues of the Coastal Aquaculture in Bangladesh
   Abu Hena Mustafa Kamal [D24P]
6. Benthic Habitat Map of the US/Canada Transboundary Region of Georgia Basin.
   Kim Picard, Charles Endris, H. Gary Greene and J. Vaughn Barrie [F04P]

10:30 – 12:00 Session parallèle IV : Communications en sous-thèmes

IV.1 Gouverner et réguler nos océans et zones côtières Organisateurs : Aldo Chircop (Faculté de Droit, Université Dalhousie) et Kerry Newkirk (MPO, Ottawa)

Sous-thème : Approches de GIZCO régionales, locales et issues des collectivités
Présidents de la séance: Richard (Dick) Carson (Directeur, Création des AMNC, Parcs Canada, Centre de services de l'Ouest et du Nord) et Kerry Newkirk (Gestionnaire, Directorat des océans, Pêches et Océans, Ottawa)

1. Coastal and Ocean Policy Development: A Newfoundland and Labrador Perspective.
   Rhonda Brennan [A11]
2. Are We There Yet? The long and winding road to integrated coastal management in Nova Scotia.
   Sean Weseloh McKeane [A16]
3. Artisanal Fisheries Co- management Experience in Uruguay
   Mónica Gomez Erache, Pablo Puig, Daniel Heide, Alicia Rodríguez, Walter Norbis, Sonia Fernández, and Dario Crossa. [A26]

IV.2 Exploiter et gérer nos océans et nos zones côtières
Organisateurs : Andrew Carew (MPO, Ottawa), Sean Weseloh McKeane (Coordinateur des zones côtières, Gouvernement de la Nouvelle-Écosse), et Colleen Mercer –Clark (Université Dalhousie)

Sous-thème : Zonage du littoral
Président de la séance : Andrew Carew (MPO, Ottawa)

1. Coastal Mis-Management on Ontario's "West Coast": A Case Study in Economy and Environment.
   R. (Bob) J. Payne [B05]
2. Coastal Zone Management in British Columbia: Status Report “A Bit of This, A Bit of That”.
   Catherine Berris and Scott Northrup [A23]
3. In Hot Water… Managing the Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area.
   Kevin Conley [G01]
4. Musquash Estuary Marine Protected Area: A Collaborative Management Regime
   Penny Doherty and D.R. Duggan [A03]

IV.3 Protéger et restaurer nos océans et nos zones côtières
Organisateur : Wayne Bourke (Parcs Canada, Vancouver C.-B)

Sous-thème : Préservation et conservation de l’habitat marin et côtier
Président de la session : Wayne Bourke (Parcs Canada, Vancouver C.-B)

1. A Monitoring Framework for the Manicouagan Marine Protected Area.
   Susanne Mark, Lizon Provencher, and Elaine Albert [D26]
2. Soil Bioengineering Systems for Shoreline Restoration.
   David F. Polster [D27]
3. Coastal Conservation and Restoration for Human Security.
   Anuradha Rao [D28]
4. A Framework for the Ecologically Sustainable Use of Marine Reserve Networks.
   Wayne Bourque [D16]
5. Ranking Estuaries along the BC Coast.
   Dan Buffett, Jamie Kenyon, John Ryder, Marianne Ceh, Kathleen Moore, and Katrina Stipec [D17]

IV.4 Zonage des océans : l’expérience internationale et les applications nationales
Organisateurs : Sue Nichols (Université du Nouveau-Brunswick) et Dan Lane (Université d’Ottawa, RRGO)

Session 1 : Expérience internationale : les leçons apprises, les obstacles et les éléments déclencheurs [B20]

• Scotland - Colin Wishart (Principal Officer (Coastal) Highland Council)
• USA – Billy Causey (Regional Director,
  Southeast Region, National Marine Sanctuary Program, NOAA)
• Norway - Inge Døskeland (Hordaland County Council)

IV.5 Comprendre nos océans et nos zones côtières
Organisateur : Edward Gregr (Scitech Environmental Consulting, Vancouver BC, PacMARA)

Sous-thème : Surveillance et modélisation de nos océans et zones côtières
Président de la séance: Edward Gregr (Scitech Environmental Consulting, Vancouver BC, PacMARA)

1. An Ecological Classification of Benthic Habitat in Pacific Canadian Shelf Waters.
   Edward J. Gregr and Glen Jamieson [E19]
2. Transforming Ocean Science: Realtime Continuous Coastal Linkages Enabled by NEPTUNE Canada.
   Mairi M.R. Best, B. D. Bornhold, S. K. Juniper, and C. R. Barnes [E03]
3. Appraisal of Man Made Interventions along the Terrestrial Part of Coastal Areas with New Indices.
   John Kiousopoulos [E22]
4. Elicitation of Abundance Data on Aquatic Invasive Species (AIS).
   Kevin C. K. Ma, Kai M. A. Chan Maria L. Palomares, and Veronica Lo [E48]

IV.6 Comprendre nos océans et zones côtières
Organisateur : Dave Nicholson (Conservation de la Nature Canada)

Sous-thème : Soutenir la prise de décision informée dans la GIZCO (II)
Président de la séance : Dave Nicholson (Conservation de la Nature Canada)

1. Spatial and Temporal Trends in Shellfish Harvesting: Using Geographic Information Systems (GIS) to Assess Changing Patterns in Coastal Resource Use.
   Alyssa Joyce [E55]
2. Placentia Bay, NL: ICOM In Action - Applying Integrated Management Principles to Enable Informed Decision Making.
   Kaylen Hill and Leslie Grattan [E39]
3. Foundation Building for ICZM: Stakeholder Mapping as an Operational ICZM Building Tool: Lessons from SPICOSA.
   Jean-Paul Vanderlinden, Deborah Shmueli, Tim Stojanovic, Scott Bremer, Jean-Marc Douguet and Martin O’Connor [E50]
4. Transects Analysis of Coastal Areas: A Simplified Approach
   Ratana Chuenpagdee, Kungwan Juntarashote and Suphakarn Traesupap [E47]

IV.7 Gérer nos océans et littoraux transfrontaliers
Organisateurs : Patrick Lawrence (University of Toledo) et Brad Barr (National Marine Sanctuaries Program, NOAA)

1. In Transboundary Gulf of Maine: Environmental Indicators Bring Tide of Change for Coastal and Ocean Managers.
   Susan L. Russell-Robinson, Kathryn Parlee, and Christine Tilburg [E43]
2. Numerical Modeling in Support of Source Water Protection Zone Delineation on the Great Lakes.
   Fiona J.L. Duckett, Qimiao Lu and Rob Nairn, [F09]
3. Establishing an Aquatic Protected Areas Network in the Great Lakes.
   Sabine Jessen and Eva Ferrari [F10]
4. Achieving Teamwork: Linking Watershed Planning and Coastal Zone Management – The Case of the Maumee Great Lakes Area of Concern, Lake Erie.
   Patrick Lawrence [F12]

12:00 – 13:30 Déjeuner libre

13:30 – 15:00 Session parallèle V : Communications en sous-thèmes

V.1 Gouverner et réguler nos océans et zones côtières Organisateurs : Aldo Chircop (Faculté de Droit, Université Dalhousie) et Kerry Newkirk (MPO, Ottawa)

Sous-thème 3: Approches de GIZCO régionales, locales et issues des collectivités
Présidents de la séance: Richard (Dick) Carson (Directeur, Création des AMNC, Parcs Canada, Centre de services de l'Ouest et du Nord) et Kerry Newkirk (Gestionnaire, Directorat des océans, Pêches et Océans, Ottawa)

1. Tools for Local Participation in Integrated Oceans Management: Collaborative Community-based Science and Local Ecological Knowledge.
   Lara Renehan and Vern Sampson [A29]
2. Mediterranean Protocol on Integrated Coastal Zone Management: an Innovative New Instrument for Coastal Governance.
   Ivica Trumbic [A17]
3. Coastal CURA (Community University Research Alliance) – Community Based Integrated Management.
   Randy Angus [A48]

V.2 Développer et gérer nos océans et nos zones côtières
Organisateurs : Andrea Carew (MPO, Ottawa), Sean Weseloh McKeane (Coordinateur des zones côtières, Gouvernement de la Nouvelle-Écosse) et Colleen Mercer-Clark (Université Dalhousie)

Sous-thème : Ressources naturelles
Président de la séance : Sean Weseloh McKeane (Coordinateur des zones côtières, Gouvernement de la Nouvelle-Écosse)

1. Aquaculture and Community Engagement: Challenges and Opportunities.
   Grant D. Murray [E42]
2. Sustainable Marine Living Resources Uses and Development Towards Integrated Coastal and Ocean Management in Bangladesh.
   Mahbub Alam [B01]
3. Coastal Community Resilience – Lessons from Ghana, West Africa.
   Anuradha S. Rao [B18]
4. From Resource Extraction to Licence Acquisition - Fish Farming as Survival Strategy in a Lule Sámi Settlement in Tysfjord, Northern Norway.
   Håkan T. Sandersen [B17]

V.3 Protéger et restaurer nos océans et nos zones côtières
Organisateur: Ioan Nistor (Université d’Ottawa, ACSGL)

Sous-thème : Préservation et conservation de l’habitat marin et côtier
Président de la Séance: Philip Dearden (Université de Victoria)

1. Synthesis of Conservation Initiatives in Cagayan Ridge: Lessons, Gaps and Challenge.
   Vivien B. Facunla [D21]
2. Economic Valuation of Biodiversity Conservation. Citizens’ Non-use Value for Ningaloo Reef.
   Flavio Gazzani [D29]
3. Ecological Representation Assessment Conducted for the Southern Strait of Georgia National Marine Conservation Area Feasibility Study.
   Cliff Robinson, Krista Royle, and Greg MacMillan [D30]
4. Shipping as a Vector for Aquatic Invasive Species into Canadian Ports.
   Veronica Lo, Kai M.A. Chan and Colin Levings [D34]
5. Establishment of the National Marine Conservation Areas Science Network on the Pacific coast.
   Tomas Tomascik, Robert DeWreede and Philip Dearden [D32]

V.4 Gérer les océans et zones côtières de nos régions polaires
Organisateur : Steve Newton (MPO, Région du centre et de l’arctique)

Sous-thème : Gouvernance de l’océan antarctique et défis
Présidents de la séance: Marcus Haward (Associate Professor, School of Government Program Leader: Policy Program, Antarctic Climate and Ecosystems CRC, University of Tasmania, Australia), David VanderZwaag (Chaire de recherches du Canada en droit et gouvernance des océans, et Directeur de l’Institut de droit maritime et environnemental, Université Dalhousie, Halifax)

1. Perils and Prospects for Antarctic Shipping: The Sinking of the Explorer and Beyond.
   Stuart Kaye [A37]
2. Southern Ocean Outer Continental Shelves: Another Challenge for Polar Sovereignty.
   Don Rothwell [A38]
3. Antarctica and the Dilemma of Flag State Jurisdiction.
   Rosemary Rafuse [A39]
4. Underneath the Radar: Search and Rescue and East Antarctic Tourism.
   Julia Jabour [A40]

V.5 Comprendre nos océans et zones côtières
Organisateur : Dave Nicholson (Conservation de la Nature Canada)

Sous-thème : Soutenir la prise de décision informée dans la GIZCO (III) Sujet spécial : La planification des ressources marines en C.-B.
Président de la séance : Dave Nicholson (Conservation de la Nature Canada)

1. A Collaborative Approach to Systematic Marine Protection Area Planning in British Columbia.
   Charlie Short, Karen Topelko, Barron Carswell, Rob Paynter, Doug Biffard, Brett Hudson, Boris Tyzuk, Kelly Francis, Wayne Bourque, Ralph Currie, and Killaine Sharman [A02]
2. Mapping Anthropogenic Stressors in the Marine Environment in British Columbia: Incorporating Ecosystem Vulnerabilities.
   Natalie C. Ban, Jeff Ardron, and Hussein Alidina [E44]
3. Marine Ecosystem Services in Clayoquot Sound, British Columbia.
   Genevieve Layton-Cartier, Natalie C. Ban and Kai M. A. Chan [E46]
4. Marine ecosystem Services as Justification for Conservation Action in British Columbia.
   Natalie C. Ban, Kai M. A. Chan, and Genevieve Layton-Cartier [E45]
5. Incorporating Human Use Activities into a Collaborative Marine Analysis - the British Columbia Marine Conservation Analysis.
   Natalie Ban, Karin Bodtker, Ken Cripps, Steve Diggon, Christa Hrabok, Lynn Lee, Dave Nicolson, Glen Rasmussen, Krista Royle, and Charlie Short [E31]

V.6 Zonage des océans : expérience internationale et applications nationales.
Organisateurs : Sue Nichols (Université du Nouveau Brunswick) et Dan Lane (Université d’Ottawa, RRGO)

Session 2 : Opportunités de zonage dans les océans du Canada : Qu’est-ce qui permettrait de les réaliser? [B21]

• Jamie Alley (Director, BC Oceans and Marine Fisheries Branch)
• Jennifer Smith (WWF, Halifax, DFO)
• DFO representative (TBC)

V.7 Gérer les océans et les côtes de la Colombie-Britannique
Organisateur: Bill Wareham (Fondation David Suzuki)

1. State of the BC Coastal and Marine Environment.
   Bill Wareham and Ms. Anna Hall [G04]
2. Marine Protected Areas and Stakeholder Response: A Study of Recreational Boating in the Southern Strait of Georgia. Darcy L. Gray, R. Canessa, R. Rollins, P. Dearden and P. Keller [G02]
3. Big Eddy Marine Conservation Initiative.
   Sabine Jessen and Megan Baker[G03]

15:00 – 15:30 Pause santé (avec présentation d’affiches)

1. Mapping Benthic Substrates in Western Canadian Coastal Waters Using Hyperspectral Imagery.
   Jennifer O’Neill, Maycira Costa, and Tara Sharma [E27P]
2. Monitoring and Modeling of Rapid Caspian Sea Level Fluctuations on South Coast of Iran.
   Alireza Salehipour and R. Lak [E61P]
3. Ecosystem Risk Assessment – Nutrient and Anoxic Events in Prince Edward Island.
   Mireille Chiasson and John Legault [E34P]
4. Ecosystem Risk Assessment (ERA) – Risk / Activity Matrix and Conceptual Models for Pathways of Effects.
   Martine Giangioppi and John Legault [E36P]
5. Ecosystem Risk Assessment – Habitat Fragmentation and the Frustrating Sex Life of the Salmon.
   Carole Godin and John Legault [E37P]
6. Development of a Bayesian Risk Decision Tool for Conducting Ecosystem Risk Analyses.
   Matthew Hardy and John Legault [E38P]
7. Understanding the Economic Contribution of British Columbia’s Oceans Sector.
   Karen Topelko and Greg Mallette [E60P]

15:30 – 17:00 Ateliers d’élaboration de l’énoncé de conférence et l’appel à l’action.
Les participants à la conférence se répartiront en groupes et prépareront des propositions à inclure dans l’Énoncé de la conférence et l’Appel à l’action. Les résultats des ateliers seront présentés à la session plénière VII

19:00 Réception et Banquet
(Bar payant)

Les panélistes de la conférence se réuniront après le dîner pour finaliser l’énoncé de la conférence et l’appel à l’action.

JEUDI 29 MAI 2008 – JOUR 5 DE LA CONFÉRENCE PRINCIPALE

08:00 Ouverture de l’enregistrement (Aire d’enregistrement de la conférence)
Petit-déjeuner libre

09:00 – 10:30 Session plénière V : La Loi sur les océans du Canada – Progrès et état d’avancement II
Organisateur : Larry Hildebrand (Environnement Canada et Vice-président liaisons, AZCC)

• Discours-programme :
  • Jamie Alley (Directeur, Oceans and Marine Fisheries Division, BC Ministry of the Environment)
  • La Gestion des océans et des zones côtières au Canada.- une perspective provinciale
• Débat d’experts
  • Peter Ricketts (Université Nipissing, AZCC)
  • Représentant du Forum des jeunes (à communiquer)
  • Représentant du gouvernement fédéral (à communiquer)
  • Représentant du gouvernement provincial (à communiquer)
• Séance questions-réponses

10:30 – 11:00 Pause santé

11:00 – 12:00 Session plénière VII : Énoncé de la conférence et Appel à l’action
Organisateurs : Peter Ricketts (Université Nipissing, AZCC), Art Hanson (AZCC) et Larry Hildebrand (Environnement Canada, AZCC)

• Rapports des ateliers préparant l’énoncé de la conférence
• Présentation de la version préliminaire de l’énoncé et de l’appel à l’action par les panélistes
• Séance questions-réponses, commentaires

12:00 – 12:15 Clôture de la conférence

• Mot de clôture : Peter Ricketts (Président, AZCC) et Mike Davies (Président, ACSGL)
• Présentation du président, des directeurs et du conseil de l’AZCC nouvellement élus par Peter Ricketts (Président, AZCC)
• La prochaine conférence – ZCC 2010, Charlottetown, IPE : Barry MacPhee (Gestionnaire, Pêche marine, ministère des Pêches, de l’Aquaculture et du Développement rural de l’IPE)

14:30 – 16:00 Réunion des officiers et administrateurs de l’AZCC

• Une réunion du nouveau conseil d’administration de l’AZCC est prévue pour l’après-midi du 29 mai, 2008 après la clôture de la conférence. Les membres sortants sont également invités.

Équipe organisatrice de ZCC 2008

Président de la conférence :
Peter Ricketts (Université Nipissing / Président, AZCC)

Président du Forum des Jeunes :
John Nightingale (Aquarium de Vancouver / Directeur, AZZC)

Président du comité d’organisation locale :
Rosaline Canessa (Université de Victoria / Directrice, AZZC)

Coordinateur (installations) :
Kelly Francis (Pêches et Océans Canada, Région du Pacifique / VP Pacifique, AZZC)

Co-présidents du programme :
Peter Ricketts (Université Nipissing / Président, AZZC)
Larry Hildebrand (Environnement Canada / VP Liaison, AZZC)

Finance :
Brad Fay (Trésorier, AZZC)

Site web de la conférence :
Grant Gardner (Université Memorial / VP Communications, AZZC)

Membres du comité d’organisation locale :
Eriko Arai
Kelly Benz
Rosaline Canessa
Michael Dunn
Kelly Francis
Patricia Gallaugher
Karen Howe
Chris Morry
Grant Murray
Michele Patterson
Karen Topelko
Laurie Wood
Eagranie Yuh