ASSOCIATION ZONE CÔTIÈRE CANADA
LETTRE D’INFORMATION #16, DÉCEMBRE 2005
Cette lettre d'information trimestrielle est présentée
en anglais (1re section de la lettre d'information) et en français
(2e section). Elle est distribuée par courriel aux membres
de l'Association Zone Côtière Canada, leur apportant
des nouvelles de l'Association, de ses activités et de ses
membres, ainsi que de l'information diverse susceptible de les intéresser.
N'hésitez pas à la faire circuler au sein de vos propres
contacts. Vous pouvez aussi consulter le site Internet de l'Association
à l'adresse: www.czca-azcc.org
Meilleurs vœux à tous nos lecteurs
NOTE DE L’ÉDITEUR
Le sujet principal de cette lettre d’information est la
Réunion générale annuelle (RGA) de l’Association
qui s’est tenue le 10 novembre 2005. Sont donc inclus dans
la lettre un compte rendu de la RGA ainsi que le texte du “Compte
rendu du Président” présenté lors de
la réunion.
RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE, 2005
La RGA de cette année s’est tenue le jeudi 10 novembre,
avec la présence d’environ 20 membres. Suivant la pratique
des années durant lesquelles il n’y a pas de Conférence
ZCC (années impaires), la RGA 2005 a eu lieu via une téléconférence,
même si quelques membres locaux (ainsi que le Président)
étaient présents dans les bureaux de Dartmouth d’Environnement
Canada et ont ainsi participé en personne à la réunion.
Suite à l’approbation des Minutes de la RGA 2004,
les comptes rendus des directeurs ont été présentés
par le Président, les Vice-Présidents et le Trésorier
(énoncé financier 2004-2005 final et audité).
Le compte rendu du Président est présenté ailleurs
dans cette lettre d’information. Les comptes rendus des Vice-Présidents
et du Trésorier (ainsi que celui du Président) sont
disponibles sur le site Internet de l’Association.
En présentant son compte-rendu, le Président Peter
Ricketts a rappelé aux membres deux soutiens clés
de l’Association au fil des années, pour lesquels il
a remercié les agences concernées : Pêches et
océans Canada (l’Institut océanographique de
Bedford) pour l’accueil du secrétariat de l’AZCC,
et le Conseil des Premiers ministres de l’Atlantique, pour
ses services financiers. Il a également remercié Environnement
Canada pour son aide à la tenue de la téléconférence
de la RGA.
En présentant l’énoncé financier pour
l’année 2004-2005, le Trésorier Brad Fay a signalé
un solde positif de 13,301.00 $ qui sera reporté pour l’année
2005-2006. Dans un autre point de l’ordre du jour, il a été
décidé que les auditeurs pour l’année
2004-2005, Price, Waterhouse & Coopers, seraient réengagés
pour l’année 2005-2006.
Ont suivi plusieurs éléments d’intérêt
particulier :
(a) Un amendement aux statuts de l’AZCC a permis de créer
le nouveau poste de Vice-Président Québec qui permettra
de pallier au manque de représentation de cette partie du
Canada au sein de l’Association.
(b) Suite à une nomination par le Conseil, Brian Nicholls
a été élu membre honoraire de l’Association.
(c) Le Président, assisté par d’autres membres,
a présenté une mise à jour sur l’organisation
de ZCC 2006, qui doit avoir lieu à Tuktoyaktuk dans les Territoires
du Nord-Ouest du 12 au 18 août (voir également le compte
rendu de Steve Newton, Vice-Président Arctique, sur le site
Internet de l’AZCC). En résumé, Peter a noté
que l’organisation avance bien et que toutes les informations
sont maintenant disponibles sur le site Internet de ZCC 2006. Il
a appelé les membres à envoyer leur inscription et
a mentionné que l’appel à communications est
maintenant affiché sur le site Internet de la Conférence.
La conférence a été identifiée comme
un événement officiel de l’Année polaire
internationale à travers une lettre d’entente avec
cette organisation.
(d) L’organisation de la prochaine conférence de la
série, ZCC 2008 (à Vancouver), a rencontré
quelques problèmes. Il n’y a actuellement pas de comité
d’organisation de la conférence, et la préparation
de l’événement semble s’être arrêtée.
En attendant, Peter s’est entretenu avec UBC Vancouver dans
l’optique prometteuse (les dates de disponibilité concordent)
que l’université accueille l’événement.
Peter devrait continuer ses efforts en vue de sauver la conférence.
La priorité numéro un est de remettre en route le
comité d’organisation. Il est toujours envisagé
que ce soit une conférence conjointe avec l’organisation
américaine “The Coastal Society”.
(e) Nous n’avons pas reçu de propositions formelles
pour ZCC 2010 mais nous avons des indices qu’un groupe de
l’Île-du-Prince-Edouard serait intéressé
à organiser la conférence à Charlottetown.
(f) Nous n’avons pas non plus reçu de propositions
formelles pour ZCC 2012 mais des possibilités ont été
suggérées à la RGA pour : une ville des Grands
Lacs, Halifax ou une ville du Québec.
Il n’y a pas eu d’autres éléments de
discussion. Il a été noté que la RGA de l’année
prochaine aurait lieu à Tuktoyaktuk en coordination avec
ZCC 2006. Étant donné l’éloignement de
Tuktoyaktuk, certains membres risquent de ne pas pouvoir assister
en personne à la conférence. Il a ainsi été
décidé que la RGA 2006 se tiendra à la fois
en personne et via une téléconférence.
La réunion a été ajournée au bout d’environ
une heure, à 15h00, heure normale de l’Atlantique,
et a été immédiatement suivie de la réunion
du Conseil d’administration.
COMPTE RENDU DU PRÉSIDENT À LA RGA
Mon objectif principal en tant que Président a été
d’essayer de relever le profil de l’AZCC en tant qu’agent
de changement pour le développement de la Gestion intégrée
des zones côtières et des océans (GIZCO) au
Canada, particulièrement durant les périodes de temps
entre les conférences. Cette année (2004-2005), mes
activités ont suivi trois stratégies pour atteindre
cet objectif :
- Développer et produire l’énoncé
de la conférence ZCC 2004;
- Porter ce message aux personnes clés du gouvernement;
et
- Susciter les appuis pour la prochaine conférence ZCC
en tant que composante clé du développement de la
GIZCO au Canada et dans le monde.
Suivi de ZCC 2004
L’année a commencé avec la réalisation
d’une grande conférence ZCC 2004, à St-Jean
de Terre-Neuve. Nous avons célébré les dix
ans des conférences ZCC dans le cadre d’un événement
dynamique et très couru. La rédaction du Plan d’action
sur les océans (PAO) était dans toutes nos têtes
et il s’est avéré qu’il a constitué
le point focal de l’énoncé final de la conférence
et d’appel à l’action. Lors de ZCC 2004, j’ai
été enchanté de remettre au nom de l’Association
le Prix H.B. Nicholls au Dr. Art Hanson (également Officier
de l’Ordre du Canada). Art a été un mentor très
important pour moi lorsque j’étais jeune professeur
dans les années 80. Il est resté un collègue
majeur et un ami. Le Prix est ainsi une reconnaissance toute désignée
de son importante contribution au développement durable et
à la gestion des zones côtières en particulier
tout au long de sa carrière émérite.
Suite à la conférence, ma première tâche
en tant que Président a été de coordonner la
finalisation de l’énoncé de la conférence
ZCC 2004. Beaucoup de travail avait déjà été
fait par l’équipe très enthousiaste (connue
sous le nom de “Distillery Group”, elle comprenait Geoff
Holland, Larry Hildebrand, Andrea Carew, Jason Boire, Grant Gardner
et moi-même, ainsi que les avis critiques d’Art Hanson
et de John Lien) qui a assimilé les informations de la conférence
(particulièrement le sondage qui a été organisé)
pour produire une première version de l’énoncé
qui a été présenté lors de la session
plénière finale de ZCC 2004. Des copies de l’énoncé
préliminaire ont été distribuées au
personnel senior du MPO afin qu’il puisse contribuer aux discussions
sur le contenu du PAO. Lorsque finalisé (voir le site Internet
de l’AZCC pour obtenir un exemplaire de l’énoncé),
l’énoncé de la conférence a été
envoyé à plus de 90 personnes clés au sein
des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux
du Canada. Ceux-ci incluaient le Premier Ministre, tous les membres
du Cabinet fédéral, les chefs de tous les partis fédéraux,
les membres des principaux comités parlementaires, ainsi
que les Premiers Ministres et Ministres clés de toutes les
provinces et territoires ayant des zones côtières.
L’envoi a coïncidé avec la présentation
du Plan d’action sur les océans au Cabinet et au Conseil
du Trésor. L’intention était de s’assurer
que l’AZCC puisse faire levier et se montrer influente dans
la démonstration d’un très large soutien du
PAO, ainsi que d’identifier plusieurs éléments
clés que nous pensons devoir être incorporés
dans le PAO lors des prochaines étapes de sa mise en oeuvre.
J’ai reçu environ 50 réponses suite à
l’envoi. La plupart étaient très positives au
sujet de l’énoncé de la conférence et
ont montré apprécier le travail de l’AZCC. En
plus d’apporter du soutien aux efforts du MPO afin que le
PAO soit défendu et financé, l’exercice a permis
de relever le profil de l’Association auprès de ceux
que nous entendons influencer.
Plan d’action sur les océans
En lien avec l’énoncé de la conférence
et le développement du PAO, j’ai passé pas mal
de temps à travailler avec des personnes clés du MPO.
J’ai rencontré à deux reprises le Ministre Geoff
Regan, et j’ai travaillé avec Jeff MacDonald (l’assistant
politique du Ministre responsable du dossier des océans)
afin de développer une proposition pour la mise en place
d’un conseil faisant la promotion de la gestion côtière
et des océans au Canada. Il s’agit là d’une
importante recommandation figurant dans l’énoncé
de la conférence ZCC 2004. Une première version de
proposition a été développée en lien
avec Dr. Peter Harrison, Chargé d'étude principal
sur les océans au Conseil national de recherches du Canada,
et soumise à Jeff MacDonald. Même si l’idée
du conseil n’a pas été inclue dans la phase
I du PAO, je travaille toujours sur la proposition avec Bilal Cheema
(le successeur de Jeff MacDonald, qui est basé au bureau
de Vancouver du Ministère) dans l’espoir que quelque
chose soit incorporé dans la phase II. Un appui important
a été donné au concept de ce conseil lors de
la conférence du Réseau de recherche sur la gestion
des océans (RRGO) de septembre, et je travaille actuellement
sur une version révisée de la proposition à
soumettre à considération. Je travaille également
avec Bilal pour m’assurer que l’AZCC soit activement
consultée lors de la préparation de la phase II du
PAO.
J’ai aussi souligné l’importance auprès
du MPO d’apporter du soutien à ZCC 2006, et j’ai
bon espoir que la conférence sera une opportunité
importante de revenir sur la Phase I et de faire une contribution
majeure au développement de la Phase II. Je me suis réjoui
que nous ayons eu une bonne réunion lors de la conférence
du RRGO sur la possibilité que le MPO utilise ZCC 2006 pour
revenir sur le progrès accompli pour ce qui est de la composante
gestion intégrée du PAO, en particulier le progrès
et l’expérience sous la Phase I des Grandes zones de
gestion maritime (GZGM). ZCC 2006 sera un moment opportun pour se
prêter à cet exercice. Mon intention ici a été
de faire ce que je pouvais en tant que Président afin d’appuyer
les efforts de Steve Newton et Jack Mathias, les coordinateurs de
la conférence, en espérant ne pas avoir marché
sur leurs plates-bandes.
Relations avec d’autres groupes
J’ai été enchanté de retrouver Dr. Tony
Charles, Président du Réseau de recherche sur la gestion
des océans (RRGO), pour signer une lettre d’entente
entre l’AZCC et le RRGO lors de ZCC 2004. Cette entente permet
d’instaurer une collaboration formelle entre les deux organisations.
Plus particulièrement, elle permet de faire en sorte que
les conférences du RRGO et de ZCC alternent de façon
à ce que le rendez-vous d’Ottawa du RRGO se déroule
les années où il n’y a pas de conférence
ZCC. Cela permet d’avoir au Canada une réunion annuelle
sur la GIZCO, une à Ottawa, focalisée sur la recherche
océanique; et une dans une région côtière,
s’intéressant aux politiques et à l’implication
communautaire dans la GIZCO. J’ai été heureux
d’avoir l’opportunité de faire une présentation
plénière lors de la conférence du RRGO à
Ottawa en septembre dernier, durant laquelle j’ai parlé
du travail de l’AZCC et de l’importance de la collaboration
entre le RRGO et l’AZCC.
Malheureusement, il n’y a pas eu beaucoup de participants
lors de la session spéciale sur l’AZCC, mais les présentations
qui ont été préparées feront partie
de la rétrospective de la conférence du RRGO. Par
ailleurs, Steve Newton a été invité à
faire une présentation plénière sur ZCC 2006,
et il a fait un travail remarquable pour promouvoir la conférence.
La leçon à tirer est qu’il vaut mieux organiser
une session plénière, et si nous voulons organiser
une session régulière, mieux vaut le faire autour
d’un thème de recherche particulier plutôt que
sur l’Association elle-même.
J’ai également signé une lettre d’entente
entre l’AZCC et l’Académie chinoise de recherche
sur les sciences environnementales (ACRSE), qui a été
négociée au nom de l’Association par Larry Hildebrand,
VP Liaison ainsi qu’une lettre avec le Secrétariat
du Canada de l’Année polaire internationale (API),
que j’ai négociée avec David Hik, Président
du Secrétariat canadien de l’API. La relation établie
avec l’ACRSE permettra d’avoir un lien international
important avec le pays en développement le plus important
de la planète et avec une organisation qui aimerait faire
des émules de l’AZCC en Chine. Nous espérons
voir des représentants de l’ACRSE lors de ZCC 2006
car ils prévoient de développer des conférences
de type ZCC en Chine. La lettre d’entente avec le Secrétariat
canadien de l’API est importante alors que nous nous préparons
pour le rendez-vous de ZCC 2006 à Tuktoyaktuk et que nous
collaborerons à la contribution du Canada pour l’API
2007. Avoir ZCC 2006 identifiée comme un événement
canadien de l’API apportera du soutien à la conférence
et, espérons le, de l’aide financière, via l’API.
Numéro spécial canadien du Journal «
Coastal Management »
Un numéro spécial canadien du journal Coastal Management
faisant la promotion du travail de l’AZCC, a aussi été,
en partie, une motivation pour produire un numéro spécial
du journal “Coastal Management” dédié
au développement de la GIZCO au Canada. En août 2004,
j’ai rencontré le rédacteur en chef du journal,
Dr. March Hershman de l’Université de Washington afin
de lui proposer ce numéro spécial. Le comité
éditorial du journal a accepté la proposition. Peter
Harrison et moi-même sommes en train de co-éditer ce
numéro spécial. Au moment d’écrire ce
compte rendu, nous en étions au processus de révision
des manuscrits et nous espérons publier au printemps ou à
l’été 2006. Ce serait formidable de l’avoir
à temps pour ZCC 2006. Cela dépendra du temps que
cela prend pour faire les relectures finales, les corrections et
l’impression.
Conférences ZCC
Alors que les préparatifs de ZCC 2006 vont bon train, l’Association
se prépare pour les prochaines conférences. ZCC 2008
devrait se dérouler sur la côte ouest mais nous avons
essuyé un revers lorsque l’Agence qui devait initialement
commanditer et être l’organisateur principal de l’événement
s’est retirée. Je travaille avec d’autres directeurs
et membres de l’Association pour mettre en place un comité
d’organisation et s’assurer que la conférence
puisse avoir lieu sur la côte ouest, en espérant que
cela puisse se faire en collaboration avec nos collègues
de la “Coastal Society”. Je suis également content
que nous recevrons une proposition d’organisation de la conférence
2010 à l’Île-du-Prince-Édouard. J’encourage
les membres à étudier les possibilités pour
2012, soit au Québec, soit dans les Grands Lacs.
Restructuration régionale
Une des préoccupations du CA depuis longtemps a été
le fait que la région Atlantique de l’AZCC couvre tout
le Canada Atlantique et le Québec. Lors de la RGA 2004, il
avait été proposé que la région soit
divisée et qu’il y ait un nouveau Vice-Président
régional pour le Québec. Cette proposition sera présentée
lors de la RGA 2005. J’espère qu’elle sera approuvée
et que nous pourrons avoir un représentant par intérim
afin que nous puissions travailler plus efficacement à mettre
en place le chapitre québécois de l’AZCC. Je
veux aussi encourager les autres régions à mettre
en place des chapitres régionaux de l’AZCC afin que
nous puissions soutenir l’implication des membres et planifier
les prochaines conférences.
Communication et Promotion
L’un des objectifs principaux du CA est d’améliorer
la communication et la promotion des activités de l’Association.
Nous sommes en train d’étudier la possibilité
d’acheter un stand mobile que nous pourrions transporter dans
diverses conférences. J’ai demandé une estimation
des coûts afin que l’on puisse voir ce que l’Association
peut se permettre d’acheter. Un autre aspect important de
notre communication est le site Internet de l’AZCC. Keith
Mercer a travaillé à une véritable revitalisation
du site Internet, et nous espérons avoir un site nouveau
et amélioré prochainement cette année.
Nous sommes toujours très reconnaissants à Brian
Nicholls et Marie Lagier pour leur travail d’édition
et de traduction de la lettre d’information de l’AZCC.
La lettre joue un rôle important pour l’information
des membres sur les activités de l’Association et je
l’imagine devenir un outil de communication de plus en plus
important à l’avenir. Cette année, nous avons
commencé à d’avantage utiliser la lettre d’information
pour faire des comptes rendus aux membres sur les activités
du CA, ainsi que sur les activités, événements
et développements liés à la GIZCO au Canada
et ailleurs dans le monde.
Enfin, il est temps de mettre à jour la brochure de l’AZCC
et de déterminer son rôle pour la promotion de l’Association.
Conseil d’administration
J’aimerais remercier mon Conseil d’administration pour
ses efforts continus en faveur de l’Association. J’ai
été triste de perdre François Bailet comme
Secrétaire-Trésorier lorsqu’il nous a quitté
pour travailler aux États-Unis, et je suis extrêmement
reconnaissant à Brad Fay d’avoir pris le relais alors
que nous étions en train d’étudier la marche
à suivre. Après quelques discussions, nous avons décidé
de diviser le poste de Secrétaire et de Trésorier
(ce qui était permis dans les règlements de l’AZCC).
Brad a accepté de demeurer Trésorier et je suis heureux
d’accueillir Andrea Carew au CA en tant que nouvelle Secrétaire
de l’Association.
Réflexion générale
L’année dernière a été une année
riche en événements pour la gestion des zones côtières.
Les nouveaux événements majeurs ont mis l’accent
sur les risques d’habiter dans les zones littorales de plusieurs
régions du monde. Les pertes humaines liées au tsunami
dans l’Océan Indien et à l’ouragan Katrina
ont particulièrement choqué le monde entier. Ceux
d’entre nous qui ont été impliqués dans
la gestion des zones côtières durant les derniers vingt-cinq
ans peuvent difficilement être surpris de l’impact tragique
des événements. En observant l’inadéquate
évacuation d’urgence et les abris dans les grands centres
urbains tels que ceux de la Nouvelle-Orléans et de Cancun,
et en voyant la misère des gens parqués dans des installations
totalement inadéquates pour accueillir pour plusieurs jours
un grand nombre de gens déplacés, on se rend compte
qu’il est évident que nous ne sommes pas préparés
à ce genre d’événement. Il est déprimant
d’imaginer le nombre de personnes qui auraient pu être
sauvées par la mise en place de programmes de gestion et
de plans d’urgence efficaces. Mais il n’est jamais trop
tard pour entreprendre les actions adéquates. Au Canada,
nous avons tendance à penser que nos côtes sont sécuritaires
et que la principale raison de mettre en place la GIZCO est de gérer
les ressources de façon plus durable. Nous savons cependant
que les côtes canadiennes ne sont pas à l’abri
de catastrophes éventuelles. Que ce soit des impacts du réchauffement
climatique sur la glace et le permafrost en Arctique, des tsunamis
et des tremblements de terre sur la côte ouest, ou un accroissement
des dommages liés aux tempêtes dans les Grands Lacs
et sur les côtes atlantiques, les leçons de cette dernière
année sont que le pire peut éventuellement arriver
et que nous avons intérêt à nous y préparer.
Le Canada ne peut pas se permettre de sous-estimer ces éventualités
et d’imaginer que “cela n’arrive qu’ailleurs.”
Selon moi, cela ne fait que renforcer l’importance du travail
de l’AZCC et des autres organisations dédiées
à la gestion des zones côtières et des océans.
Je crois que nos efforts sont tournés vers le bien commun,
et je suis honoré de faire partie de cette Association. Je
m’attends à une autre année active en tant que
Président, année qui culminera avec la conférence
de Tuktoyaktuk en août 2006, qui, je suis certain, sera une
conférence excitante et réussie. Cette réunion
marquera la fin de mon second terme en tant que Président,
et je chercherai des candidats éventuels pour mener l’Association
en 2006-2008. Plus tard cette année, nous mettrons en place
un Comité de nomination qui dressera une liste de candidats
potentiels pour les postes de Président, administrateurs
et directeurs pour 2006-2008 et j’encourage tous les membres
à considérer l’inscription de leurs noms pour
ces différents postes.
Je vous remercie pour votre soutien continu de l’AZCC et
j’espère voir le plus grand nombre d’entre vous
à Tuktoyaktuk.
Peter J. Ricketts, Ph.D.
Président, Association Zone Côtière Canada
27 octobre 2005; Kelowna, CB.
CONFÉRENCE ZONE CÔTIÈRE CANADA 2006 (ZCC
2006)
L’appel à communications et l’inscription sont
maintenant ouverts (visiter le site Internet de la conférence
pour plus de détails) http://www.czc06.ca
ZCC’06 réunira environ 250 participants et 100 jeunes
à Tuktoyaktuk dans les Territoires du Nord-Ouest du 12 au
18 août 2006 pour discuter des “Changements dans l’Arctique
et collectivités côtières”. L’objectif
de la conférence est de faire connaître les enjeux
uniques auxquels font face les habitants de la zone littorale arctique
en vue des changements rapides qui ont lieu dans les écosystèmes
marins de cette région. Alors que les enjeux du littoral
et des océans dans le Nord constituent le thème central,
nous encourageons les contributions en provenance des régions
côtières autour du monde, reconnaissant que beaucoup
de facteurs de changement et d’adaptation sont communs à
plusieurs parties du monde.
Steve Newton (MPO), Président du Comité d’organisation
de la conférence, apporte les éléments d’actualités
suivants sur ZCC’06 :
- La chanteuse canadienne Susan Aglukark, lauréate inuit
d’un Prix de l’Académie dans la catégorie
auteur-compositeur-interprète, fera un discours et chantera
lors de la réception d’ouverture de ZCC’06.
- Nous nous sommes entendus avec la compagnie de tours “Arctic
Nature Tour Company” afin d’offrir aux participants
des tours vers des destinations de grand intérêt
de l’Arctique occidental.
- Thomas Suluk (ancien politicien du Nunavut) a accepté
un contrat avec le MPO pour aider à la promotion et à
l’identification des participants de ZCC’06 du Nunavut.
- Leslie Gratton (coordonnateur de la levée de fonds de
ZCC’04) a accepté de coordonner la levée de
fonds de ZCC’06. Bienvenue à bord !! Peter Ricketts
et Larry Hildebrand apportent également leur aide pour
la levée de fond.
- Jack Mathias (MPO) s’occupe de coordonner le Programme
de la conférence.
Vous pouvez visiter notre site Internet pour plus d’information
sur la conférence et le Forum des jeunes : www.czc06.ca
NOUVELLES BRÈVES
(a) Numéro spécial du journal AMBIO sur la
gestion côtière durable (contribution d’Andrea
Morf, Suède)
Le numéro de mars 2005 du journal AMBIO de l’Académie
royale suédoise des sciences est un numéro spécial
consacré à la gestion durable des zones côtières
(AMBIO, vol. 34, no. 2, p. 62-180, mars 2005). Le numéro
contient le rapport final d’un projet de recherche de sept
ans sur la gestion côtière en Suède (SUCOZOMA).
Il est constitué de 17 articles sur des sujets variés
tels que les différents types de planification côtière,
les conflits de gestion, la participation des communautés,
la gestion d’eutrophisation (par exemple l’amélioration
de la qualité de l’eau par l’élevage de
moules), la gestion des pêches, l’évaluation
économique, le transfert de connaissances, ainsi que la directive
cadre sur l’eau de l’Union Européenne. Pour plus
d’informations, visitez l’adresse :
http://ambio.allenpress.com
(b) Résultats du Sommet sur les politiques marines,
Lisbonne (contribution de Larry Hildebrand)
La Conférence internationale sur les politiques intégrées
des océans : Expériences nationales et régionales,
perspectives et pratiques émergentes (TOPS 2005), qui s’est
tenue du 10 au 14 octobre à Lisbonne au Portugal, a rassemblé
plus de 200 participants en provenance de plus de 50 pays, afin
d’examiner les expériences grandissantes sur la formulation
et la mise en oeuvre de politiques marines intégrées
aux niveaux national et régional autour du monde. Un progrès
significatif a résulté en l’identification des
forces qui facilitent et empêchent la mise en œuvre d’une
plus grande dissémination de pratiques de gouvernance intégrée,
là où elles existent. Le Rapport de la Conférence,
préparé par le Earth Negotiation Bulletin (ENB) est
disponible sur le site de l’ENB à l’adresse :
www.iisd.ca/sd/tops2005/
Les présentations de la rencontre seront disponibles dans
les semaines à venir à l’adresse :
http://www.globaloceans.org
(c) Conseil du Golfe du Maine pour les bourses d’environnement
marin aux organisations non-gouvernementales
À travers le programme de bourses de son Plan d’actions,
le Conseil du Golfe du Maine sur l’environnement marin remet
des bourses à des organisations non-gouvernementales tout
autour du rivage du Golfe du Maine. L’objectif des bourses
est de poursuivre les buts du Conseil tout en assistant les demandeurs
qui le méritent et leur propre programme, au bénéfice
des habitants de la région du Golfe du Maine. Le Conseil
invite les organisations éligibles à faire une demande
de financement, incluant les organisations non-gouvernentales (par
exemple les associations communautaires, les coopératives,
les groupes civiques), municipalités et écoles. Les
demandeurs et les projets proposés doivent êtres situés
sur le rivage du Golfe du Maine, qui s’étend du sud
de Cape Cod, au Massachussetts, à Cape Sable, en Nouvelle-Écosse,
et qui inclut toutes les terres de la région côtière.
Au Canada comme aux États-Unis, les groupes de citoyens,
les organisations communautaires et les volontaires jouent un rôle
important en assurant la vitalité du Golfe du Maine. Reconnaissant
ce rôle, le Conseil appelle les propositions qui rencontreront
le contenu et les aspects techniques et éducatifs du Plan
d’action 2001-2006 du Conseil du Golfe du Maine sur l’environnement
marin, ainsi que ses buts, objectifs et actions. Ceux-ci peuvent
être trouvés à l’adresse :
www.gulfofmaine.org/council/action_plan. On peut télécharger
l’appel à propositions et les formulaires de demandes
à l’adresse :
http://www.gulfofmaine.org/council/opportunities. Les demandes doivent
être soumises par courriel au plus tard le 13 janvier 2006.
PROCHAINES CONFÉRENCES ET RÉUNIONS
Cette rubrique comprend des événements susceptibles
d’intéresser les membres. La liste s’appuie sur
les recommandations envoyées par les membres. Les événements
marqués d’un astérisque sont repris des listes
précédentes. Nous vous invitons à nous envoyer
votre contribution pour les prochains numéros.
20-24 février 2006. 2006 Ocean Sciences
Meeting (incluant une session spéciale sur “la Gestion
écosystémique des océans”); Honolulu,
Hawaii; commandité par AGU, ASLO et TOS.
Information : http://www.agu.org/meetings/os06/www.agu.org/meetings/os06/
19-21 avril 2006; PCES/GLOBEC Symposium sur «
Le changement climatique et les impacts écosystémiques
sur le Pacifique nord: une synthèse à l’échelle
du bassin ». Honolulu, Hawaii.
Information : www.pices.int
* 14-18 mai 2006. 20e Conférence internationale
de la Société Côtière (thème:
« Dresser une nouvelle carte : façonner des solutions
pour le littoral); St. Pete Beach, Floride.
Information : www.thecoastalsociety.org/conference/tcs20/
29 mai-16 juin 2006; Institut d’été
en gestion côtière; Université du Rhode Island,
Narragansett, RI; commandité par le Centre des ressources
côtières, Université du Rhode Island.
Information : www.crc.uri.edu/
14-15 juin 2006. 10e Table-ronde canadienne sur
la prévention de la pollution; Halifax, N-É; Organisé
par le Centre canadien de la prévention de la pollution.
Information : www.c2p2online.com/main.php3?section=98&doc_id=65
*5-8 juillet 2006; 3e Conférence nationale
sur l’intendance (Thème: Valoriser la nature –
l’intendance et la conservation au Canada); Corner Brook,
TN.
Information : www.stewardshipcanada.ca
12-16 juillet 2006; “CoastGIS 2006”
(7e Symposium international sur les SIG et la cartographie informatique
pour la gestion de la zone côtière); Wollongong &
Sydney, Australie; Commandité par l’Université
de Wollongong.
Information : www.uow.edu.au/science/eesc/conferences/coastgis06.html
*12-18 août 2006; Conférence et
Forum des Jeunes Zone Côtière Canada 2006; Association
Zone Côtière Canada; Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest.
Information : www.czc06.ca
*3-8 septembre 2006. 30e Conférence internationale
sur le génie du littoral; San Diego, Californie. Commandité
par la Société américaine des ingénieurs
civils.
Information : www.icce2006.com
25-27 octobre 2006; 7e BoFEP (Partenariat pour
l’écosystème de la Baie de Fundy) Atelier scientifique
sur la Baie de Fundy; St.-Andrew, NB; organisé par le Centre
Huntsman de science marine.
Information (et appel à communications) : www.bofep.org/2006_workshop.htm
La contribution de Marie Lagier, du Conseil mondial de l'eau (Marseille,
France), pour la traduction en français de la version anglaise du
bulletin d'information, est grandement appréciée. Des remerciements
sont également adressés à Maxime Westhead, MPO, Darmouth (Nouvelle-Écosse),
pour la révision du brouillon final du bulletin.
Les questions et les commentaires concernant ce bulletin d'information
doivent être adressés à l'éditeur, Brian Nicholls : nicholls@telusplanet.net.
Les questions et commentaires concernant l'Association Zone Côtière
Canada doivent être adressés au Secrétariat de l'AZCC, à l'Institut
océanographique de Bedford, B.P. 1006, Dartmouth, N É, B2Y 4A2,
coastalz@mar.dfo-mpo.gc.ca.
|
