ASSOCIATION ZONE CÔTIÈRE CANADA
LETTRE D’INFORMATION #17, MARS 2006
Cette lettre d'information trimestrielle est présentée
en anglais (1ère section de la lettre d'information) et en
français (2e section). Elle est distribuée par courriel
aux membres de l'Association Zone Côtière Canada, leur
apportant des nouvelles de l'Association, de ses activités
et de ses membres, ainsi que de l'information diverse susceptible
de les intéresser. N'hésitez pas à la faire
circuler au sein de vos propres contacts. Vous pouvez aussi consulter
le site Internet de l'Association à l'adresse: www.czca-azcc.org.
CONFÉRENCE ZONE CÔTIÈRE CANADA (ZCC) 2006,
TUKTOYAKTUK, TERRITOIRES DU NORD-OUEST
Site Internet de la conférence pour information : www.czc06.ca
Les inscriptions à ZCC 2006 vont maintenant bon train, les
retours ayant été bons dès le début.
Étant donné la limite de 300 participants pour la
conférence principale (14-18 août), les personnes qui
prévoient participer sont invitées à compléter
leur inscription sans attendre. Il est également à
noter que les frais d’inscription augmentent de 450$ à
500$ après le 31 mars. Les inscriptions peuvent être
complétées en ligne ou par courriel/télécopieur.
Vous pouvez visiter le site Internet de la conférence pour
les détails concernant le formulaire d’enregistrement.
Les participants seront hébergés et nourris à
Tuktoyaktuk dans les campements tout équipés des exploitations
gazières et pétrolières pour un coût
de 250$ par jour (1000$ pour les quatre jours de la conférence).
La meilleure façon de se rendre à Tuk venant du sud
est par le vol nolisé 737 à partir d’Edmonton
le 14 août (retour le 18 août). Il y a de la place pour
112 participants sur ce vol; alors réservez votre place dès
maintenant (via le formulaire d’inscription).
Le titre de la conférence ZCC 2006 est : “Changements
dans l’Arctique et collectivités côtières”,
la conférence étant divisée selon trois thèmes
généraux :
- Les facteurs de changements dans l’Arctique
- Le bien-être des collectivités côtières
en Arctique
- La gestion et la gouvernance des océans
Vous pouvez visiter le site Internet de la conférence pour
plus d’information, y compris sur l’appel à communications
(la date limite pour la soumission de résumés est
le 31 mars).
N’oubliez pas que le Forum des jeunes associé à
ZCC 2006 aura lieu durant la fin de semaine précédent
la conférence, c’est à dire les 12-13 août.
En plus des jeunes de Tuk et des autres communautés locales,
l’événement est ouvert à tous les jeunes
venant du sud du Canada; alors n’hésitez pas à
parler de ce Forum à votre réseau. Le Forum des jeunes
sera axé sur les changements et la pérennité
de l’environnement dans les zones côtières et
sur la façon dont notre mode de vie dépend des côtes.
Les informations sur le coût et la façon de s’inscrire
sont disponibles sur le site Internet de la conférence.
Le mois d’août est une période idéale
pour visiter Tuktoyaktuk et la région Arctique. Plusieurs
activités ont été organisées sur place
et dans les environs, y compris des visites à pied des pingos,
des tours guidés historiques de Tuk, des ateliers de préparation
de repas traditionnels ainsi qu’une fête sur la plage
sous le soleil de minuit. En plus de ces activités, vous
pourriez avoir envie de participer à l’une des journées
de visites organisées : l’île Herschel (comprenant
le vol et la randonnée) ; la rivière Babbage (comprenant
le vol et la randonnée) ; et une journée de pêche
sur les lacs Husky. Le coût de ces journées est de
400$ par personne et par événement. Soyez sûrs
de vous y inscrire suffisamment tôt.
Les nouvelles récentes concernant la conférence sont
les suivantes :
- (a) Le site Internet de la conférence a été
mis à jour récemment, avec un programme révisé,
les visites sur le terrain et autres détails ;
- (b) Une nouvelle brochure de la conférence est maintenant
disponible (contacter Steve Newton au 204-984-5561 ou par courriel
à Steve.Newton@czc06.ca) ;
- (c) Un Comité directeur de la conférence a été
mis en place pour chapeauter la coordination;
- (d) Le Président de l’AZCC, Peter Ricketts, et
le Vice-Président, Liaison, Larry Hildebrand, assistent
le Comité de la conférence pour ce qui est de la
levée de fonds.
MESSAGE DU PRÉSIDENT
Le changement de gouvernement à Ottawa suite à près
de treize ans de gouvernements libéraux successifs a suscité
une spéculation intéressante pour savoir quels programmes
survivraient. L’année dernière, j’ai envoyé
des lettres à tous les chefs de partis politiques en même
temps que l’énoncé de la Conférence ZCC
2004. J’ai reçu une réponse très positive
de Stephen Harper, alors chef de l’opposition, dans laquelle
il mentionnait qu’un gouvernement conservateur serait engagé
pour la Loi sur les océans et la gestion efficace des océans
et des zones côtières canadiennes. Je suis confiant
que le nouveau gouvernement va maintenir son appui au Plan d’action
sur les océans, mais nous ne pouvons rien prendre pour acquis.
Je vais prochainement écrire au Premier Ministre, ainsi qu’au
nouveau Ministre des pêches, Loyola Hearn, pour redire l’engagement
de l’AZCC à soutenir le Plan d’action sur les
océans du gouvernement fédéral et le développement
de la phase II, ainsi que pour les informer de la prochaine Conférence
ZCC 2006 à Tuktoyaktuk.
En janvier, j’ai participé à deux conférences
intéressantes sur les océans et les zones côtières
en France. Le 3e Forum global sur les océans, les zones côtières
et les îles (3rd Global Forum on Oceans, Coasts, and Islands)
s’est déroulé au siège de l’Unesco
à Paris du 23 au 29 janvier. Un peu plus de 400 participants
étaient présents en provenance du monde entier, ce
fut une réunion très intéressante. L’objectif
de la conférence était de faire le point sur les progrès
accomplis et les obstacles à affronter pour la mise en œuvre
des cibles à atteindre au niveau international pour ce qui
est des océans, des zones côtières et des petits
États insulaires en développement ; et particulièrement
les objectifs du Sommet mondial sur le développement durable
(SMDD) de 2002, les Objectifs du Millénaire pour le développement
(OMD), ainsi que d’autres accords associés tels que
la Convention sur la biodiversité et l’Agenda 21. Pour
plus d’information, visiter : www.globaloceans.org.
La deuxième réunion fut la 3e Conférence du
Réseau Océan Mondial (3rd World Ocean Network conference)
qui s’est tenue en France au Centre national de la mer (NAUSICAA)
à Boulogne-sur-Mer du 30 janvier au 3 février. Le
Réseau Océan Mondial (ROM) agit en synergie avec le
Forum global et s’intéresse aux institutions et organisations
impliquées dans des activités de sensibilisation du
grand public sur les océans du monde. En plus de nombreuses
ONG, une grande partie des participants étaient issus du
milieu des aquariums et des musées marins. Ce fut intéressant
de rencontrer et de discuter avec ces personnes, qui ne font pas
réellement partie de la communauté de l’AZCC
que nous avons bâti depuis ces 12 dernières années.
Ils sont en effet en contact avec plus de 300 millions de visiteurs
du monde entier chaque année et sont des importants agents
d’éducation du grand public sur les océans.
J’ai fait une présentation sur le travail de l’AZCC
et participé à un atelier sur l’initiative de
la Journée mondiale des océans. La journée
des océans est un des nombreux projets gérés
par le ROM et dans lequel l’AZCC est également impliquée.
Pour plus d’information, visiter : www.worldoceannetwork.org.
Je suis devenu membre du ROM au nom de l’AZCC lors de mon
inscription à la conférence et j’espère
continuer à faire en sorte que l’AZCC soit impliquée
dans cette importante initiative internationale.
ZCC 2006 s’en vient à grand pas, et le Comité
organisateur travaille fort pour s’assurer que la conférence
soit un grand succès et une expérience unique pour
tous. N’oubliez pas de vous inscrire le plus tôt possible
via le site www.czc06.ca. Profitez du vol nolisé qui a été
mis en place pour transporter les participants d’Edmonton
à Tuktoyaktuk et ne manquez pas l’occasion d’être
un témoin de premier plan des défis et opportunités
de la gestion intégrée et du développement
durable des zones côtières du Canada arctique. Si vous
ne prévoyez pas participer à ZCC 2006, merci de vous
assurer de renouveler votre adhésion à l’AZCC
pour les deux prochaines années.
Lors de la Réunion générale annuelle (RGA)
qui aura lieu pendant ZCC 2006, nous élirons un nouveau Conseil
des directeurs et un nouveau groupe d’administrateurs pour
l’Association. Un Comité de nomination sera mis en
place prochainement et invitera les membres à poser leur
candidature.
Enfin, je vous invite à examiner la possibilité de
nommer quelqu’un pour le Prix H.B. Nicholls pour l’accomplissement
dans la gestion des zones côtières. Il s’agit
de la plus haute récompense octroyée par l’AZCC
lors de chaque conférence biennale. Les derniers lauréats
furent Brian Nicholls (2000), Larry Hildebrand (2002) et Art Hanson
(2004). Merci de lire l’appel à nominations figurant
dans cette lettre d’information et de nominer quelqu’un
qui vous semble digne de recevoir ce prix.
Meilleurs salutations,
Peter Ricketts
Président, Association Zone Côtière Canada
21 février 2006
COMPTE RENDU DU VICE-PRÉSIDENT, GRANDS-LACS (Patrick Lawrence)
(a) Développement de la centrale électrique
sur les berges de Toronto
Les partisans d’un Toronto écologique continuent la
bataille contre les plans du gouvernement ontarien de construire
une centrale électrique de 550 mégawatts sur les berges
près de Toronto. Le centre d’exploitation énergétique
de Portlands au gaz naturel d’une valeur de 700 millions de
$, approuvé récemment par la Ministre de l’énergie
Donna Cansfield, a également soulevé des critiques
de la part des conseillers municipaux, du Maire David Miller, et
des résidents locaux. L’installation devrait être
construite à l’est de la vieille centrale au charbon
R. L. Hearn. Les opposants à ce projet disent que la construction
extrêmement onéreuse de cette centrale mettra fin à
tout espoir de développement écologique et humain
des berges. “Nous avons déjà un problème
substantiel de pollution atmosphérique en ville, alors nous
devrions diminuer la quantité de gaz que nous brûlons”
dit Peter Tabuns, un ancien conseiller municipal ayant présidé
un panel consultatif “vert”. “Nous voulons une
alternative”. Toronto Hydro et le Groupe Constellation Energy
de Baltimore, Md., ont travaillé sur une proposition visant
à reprendre la centrale Hearn et à construire une
centrale au gaz de 300 mégawatts qui pourrait être
agrandie. Madame Cansfield a cependant répondu que construire
une centrale temporaire serait une perte de temps et d’argent.
Michael Prue, membre NPD du parlement provincial pour le district
“Beaches-East York”, dit que “ceux qui rêvent
encore de parcs et de canaux” pour les berges devraient relever
le défi de Queen’s Park. “C’est une bataille
que nous devons gagner”, a-t-il dit à des manifestants,
en les invitant à s’informer sur les aspects légaux
et à poser les bonnes questions au gouvernement.”
(b) Le procès sur les dunes
La bagarre au sujet d’une proposition de construction d’une
conduite d’eaux usées à travers une dune du
lac Michigan s’est déplacée devant les tribunaux,
où une victoire du promoteur inciterait à plus de
construction dans les dunes côtières de l’État.
Une société affiliée à Nugent Sand,
Dune Harbor Estates LLC, a récemment déposé
un dossier à la Cour de Ingham County Circuit pour faire
appel de la décision de l’État qui a refusé
le permis de construire de la conduite de 600 pieds à travers
une dune vieille de 4000 ans. La compagnie aimerait abaisser les
niveaux d’eau de deux lacs artificiels près de son
site minier de Norton Shores en pompant jusqu’à 8 millions
de gallons d’eau usée traitée par jour dans
le lac Michigan. Le directeur du Ministère de la qualité
environnementale du Michigan, Steven Chester, a désavoué
la construction de cette conduite en décembre dernier. D’après
Chester, cette conduite “altérerait de manière
fondamentale les caractéristiques physiques de la dune”.
Les avocats de Dune Harbor Estates arguent que la compagnie n’a
pas besoin d’un permis de l’État puisque la conduite
proposée serait un déversoir contrôlé
au niveau du lac et non une structure régulée par
la loi sur la protection et la gestion des dunes de sable de l’État.
Les opposants au projet s’inquiètent qu’une victoire
de Dune Harbor affaiblirait la loi sur la protection des dunes,
qui limite actuellement la construction dans les dunes côtières.
(c) Traversier du lac Érié
L’échec récent de la liaison par traversier
rapide entre Rochester et Toronto ne décourage pas les promoteurs
partisans d’un service de traversier sur le lac Érié
entre Cleveland et Port Stanley, Ontario. Le nouveau Maire de Rochester,
Robert Duffy, a rejeté une demande de prêt de 11.5
millions de $ cette année pour le service de traversier sur
le lac Ontario. Mais Rose Ann DeLeon de l’autorité
portuaire du Comté de Cleveland-Cuyahoga pense que la décision
de Rochester de suspendre son service de traversier n’affectera
pas Cleveland, qui encourage les efforts locaux afin de commencer
le service sur le lac Érié d’ici l’année
prochaine. A la différence de Rochester, le traversier de
Cleveland transporterait des marchandises commerciales en plus des
passagers. L’avenir incertain du port de Port Stanley a contribué
à augmenter les délais. La municipalité tente
d’acquérir la propriété qui appartient
au gouvernement canadien. L’acquisition doit être fixée
avant que la Royal Wagenborg, la compagnie hollandaise en négociation
pour exploiter le service, ne puisse signer le contrat.
(d) Énergie éolienne sur la côte
Durant les derniers mois, des fermiers de la région ont été
approchés par la compagnie 22 Degree Energy Corp., qui propose
aux propriétaires terriens de louer leur terre afin de commencer
une étude de faisabilité pour une ferme éolienne
à grande échelle. En faisant référence
à la coupure de courant d’août 2003, Ted Cowan,
de la Fédération ontarienne de l’agriculture
pense que les ontariens doivent envisager des options d’énergies
alternatives. D’après lui, cela est particulièrement
important pour les fermiers, qui sont de gros consommateurs d’énergie.
Il ajoute que l’énergie éolienne pourrait être
un pas dans la bonne direction car il s’agit d’une solution
plus écologique et moins coûteuse que le système
actuel alimenté au charbon et au nucléaire. Il mentionne
que “l’énergie des fermes” pourrait devenir
une ressource majeure, pouvant apporter une augmentation de 15 %
du revenu des fermes sur les dix à quinze prochaines années.
James Murphy, de l’Association pour l’énergie
durable de l’Ontario, Ontario Sustainable Energy Association
(OSEA), pense que les communautés en bordure du lac Huron
seront amenées à observer des changements notoires
du paysage dans les années à venir. Il croit que ces
changements surviendront sous la forme de gigantesques turbines
éoliennes. “Vous verrez beaucoup de turbines; il n’y
a pas de doute à ce sujet”, a-t-il ajouté. “J’aime
mieux une grande turbine éolienne, qu’une centrale
nucléaire.”
(e) Il est permis de se promener sur la plage
Une querelle de voisinage qui avait abouti devant la Cour suprême
américaine s’est finalement terminée mardi le
21 février 2006 par la réaffirmation du droit de marcher
sur les plages le long des 3200 miles du littoral des grands lacs
au Michigan. La plus haute cour des États-Unis a refusé
d’entendre le cas, validant ainsi la décision prise
en juillet 2005 par la Cour suprême du Michigan qui permet
aux michiganiens de se promener le long d’une étroite
bande de plage en bordure de lac, sans tenir compte des droits de
propriété du terrain menant à l’eau.
Cette décision renverse la décision de 2004 de la
Cour d’appel du Michigan qui statuait que la promenade sur
la plage était une violation de propriété.
Environ 70 % des terres en bordure de lac est de propriété
privée. Le droit pour le public de se promener le long des
plages ne couvre pas les lacs intérieurs, où les droits
des propriétaires des terres donnant sur le lac s’appliquent
jusqu’au milieu du lac. D’après l’arrêt
de la Cour suprême du Michigan, la promenade sur les plages
est permise le long du littoral jusqu’à ce qu’on
appelle la “laisse moyenne de marée haute”, qui
se définit approximativement par “le point sur la grève
ou le rivage jusqu’auquel la présence et l’action
de l’eau est assez continue pour laisser une marque distinctive”.
COMPTE RENDU DU VICE-PRÉSIDENT COMMUNICATIONS (Grant Gardner)
Le nouveau site Internet de l’AZCC est maintenant accessible
à l’adresse http://www.czca-azcc.org. Il est bien entendu
toujours en cours d’amélioration. Je vous invite à
y jeter un coup d’œil et à me faire parvenir vos
suggestions et commentaires par courriel à ggardner@mun.ca.
Le site Internet et cette lettre d’information sont les deux
principaux vecteurs de communication entre l’Association et
les membres. Ils permettent également de vous tenir au courant
des actualités et événements touchant les zones
côtières et vous apportent des informations sur notre
série de conférences (j’espère que tout
le monde prépare son voyage à Tuktoyaktuk pour ZCC06
!). La lettre d’information a particulièrement besoin
de votre participation, puisque nous sommes toujours à la
recherche d’éléments susceptibles d’intéresser
les membres (merci d’envoyer vos contributions à Brian
Nicholls, rédacteur-éditeur à nicholls@telusplanet.net).
N’hésitez pas à nous envoyer des informations
pour considération dans la lettre d’information ou
le site Internet. Nous attendons votre participation.
APPEL À NOMINATIONS POUR LE PRIX H.B. NICHOLLS
Le Prix biennal de l’Association, connu sous le nom de “Prix
H.B. Nicholls pour l’accomplissement dans la gestion des zones
côtières”, est remis lors des Conférences
Zones Côtières Canada. La première édition
du Prix a eu lieu en 2000. La 4e édition aura donc lieu lors
de la conférence de cette année à Tuktoyaktuk.
Le Prix consiste en une plaque dans laquelle figure le logo de l’Association.
Un comité de nomination pour l’édition 2006
du Prix est en voie d’être formé et nous invitons
dès maintenant les membres de l’Association à
faire des nominations.
Les candidats pour le Prix doivent répondre aux critères
suivants :
- Ils doivent être des individus ou des organisations.
- La contribution à la gestion des zones côtière
doit avoir été faite au Canada, et peut inclure
des éléments trans-frontaliers ou internationaux.
- La contribution à la gestion des zones côtières
doit être significative, tel que déterminée
par le Comité de nomination.
La procédure pour faire une nomination consiste à
soumettre une lettre (ou un courriel) de nomination au Comité
de nomination, en fournissant les informations détaillées
ci-dessous. Celle-ci doit être envoyée au Comité,
via le Secrétariat de l’AZCC (P.O. Box 1006, Dartmouth,
Nouvelle-Écosse, Canada, B4A 1N7; coastalz@mar.dfo-mpo.gc.ca).
La nomination doit inclure :
a) Nom, adresse, contact et fonction de la personne nominée
;
b) Nom, adresse, contact et fonction de la personne nominatrice
;
c) Contribution du nominé dans le domaine de la gestion
des zones côtières ;
d) Ce en quoi la contribution du nominé est significative
;
e) CV de la personne nominée, ou historique de l’organisation
ou autre profil approprié de l’organisme nominé
;
f) Lettres d’appui de deux autres personnes, n’ayant
pas de lien avec la personne nominée ou nominatrice, ou
n’étant pas un membre de l’organisation nominée
;
g) Tout autre document pouvant appuyer la nomination tel que des
publications, coupures de presse, autres travaux et intérêts,
etc.
La mission du Comité de nomination est de fournir une liste
de noms pré-sélectionnés au Conseil des directeurs,
qui prendra la décision finale. La date limite pour recevoir
les nominations au Secrétariat de l’AZCC est le 12
mai 2006.
NOUVELLES BRÈVES
(Merci à Larry Hildebrand d’avoir fourni les informations
sur lesquelles plusieurs des éléments suivants se
basent)
(a) Rapports internationaux susceptibles d’intéresser
les membres de l’AZCC
Deux rapports susceptibles d’intéresser les membres
ont atterri sur le bureau du rédacteur ces mois derniers
:
- “An Implementation Strategy for the Coastal Module of
the Global Ocean Observing System” ; GOOS Report #148 ;
UNESCO/Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) ; Paris,
France ; 2005. Ce module suit les objectifs de bien commun suivants
: améliorer les capacités pour diriger et prédire
les effets des changements climatiques sur les écosystèmes
côtiers ; améliorer la sécurité et
l’efficacité des opérations maritimes ; contrôler
et mitiger les effets des catastrophes naturelles de manière
plus efficace ; réduire les risques concernant la santé
publique ; protéger et restaurer plus efficacement les
écosystèmes en santé ; restaurer et protéger
les ressources marines vivantes de façon plus efficace.
Pour plus d’information, visiter : http://ioc.unesco.org
; Le document est disponible en ligne à l’adresse
: http://ioc.unesco.org/goos/docs/doclist.htm.
- “Coastal Fluxes in the Anthropocene” ; C.J. Crossland
et al (editors) ; The IGBP Series ; Springer ; 2005. Ce livre,
issu de la série du Programme international géosphère-biosphère
(IGBP - International Geosphere-Biosphere Programme), synthétise
les connaissances sur les flux côtiers et riverains, les
processus bio géochimiques, les indicateurs de changements
et l’influence de l’homme. Il aborde également
les futurs besoins en gestion et en recherche. Pour plus d’information,
visiter : www.igbp.net ; pour commander le livre, visiter : www.springeronline.com.
(b) Nouveau livre s’intéressant à la
dimension humaine dans la gestion des grands écosystèmes
marins
“Sustaining Large Marine Ecosystems : The Human Dimension”
; T.M. Hennessey, Univ. of Rhode Island & J.G. Sutinen, Univ.
of Rhode Island (editors) ; Elsevier ; 2005. Ce volume propose des
approches pour améliorer et durabiliser les bénéfices
socio-économiques des grands écosystèmes marins.
Les auteurs décrivent des méthodologies et des actions
à suivre pour mettre un frein à la spirale décroissante
de la durabilité des ressources. Ils proposent également
des solutions pour aller vers le rétablissement des stocks
de poissons, la restauration des habitats dégradés,
ainsi que vers la réduction et le contrôle de la pollution
dans le cadre d’une approche basée sur les écosystèmes
pour la gouvernance des grands écosystèmes marins.
Pour plus d’information, visiter : http://books.elsevier.com.
(c) Sites Internet intéressants
- Tous les membres ne connaissent peut-être pas UN-OCEANS,
un mécanisme de coordination entre les agences du système
onusien sur les questions liées aux zones côtières
et aux océans. Pour plus d’information sur le réseau
UN-OCEANS, vous pouvez visiter son site Internet : http://www.un-oceans.org.
Parmi les liens disponibles sur ce site, on retrouve celui vers
l’atlas des NU sur les océans (UN Atlas of the Oceans).
- Le site Internet suivant a été lancé récemment
par le Centre pour la protection des bassins versants (Center
for Watershed Protection) : http://www.cwp.org/wetlands/index.htm.
Fondé en 1992 et situé à Ellicot City, MD,
É-U, le Centre est une organisation à but non lucratif
qui fournit des outils techniques pour protéger ruisseaux,
lacs et rivières. Avec ce nouveau site Internet, le Centre
étend les activités de son programme de protection
des bassins versants en intégrant les zones humides à
ses efforts plus larges de protection des bassins versants.
PROCHAINES CONFÉRENCES ET RÉUNIONS
(Cette rubrique comprend des événements susceptibles
d’intéresser les membres, avec une emphase particulière
sur les conférences canadiennes et américaines. Les
événements marqués d’un astérisque
sont repris des lettres d’information précédentes.
Nous vous invitons à nous envoyer votre contribution pour
les prochains numéros.)
26-27 avril 2006 ; 4e Forum annuel sur le développement
pétrolier et gazier dans le Canada Pacifique (emphase importante
sur les installations offshore) ; Vancouver, C-B.
Information : www.insightinfo.com
*14-18 mai 2006 ; 20e Conférence internationale
de la Société Côtière (thème:
« Dresser une nouvelle carte : façonner des solutions
pour le littoral) ; St. Pete Beach, Floride.
Information: www.thecoastalsociety.org/conference/tcs20
16-17 mai 2006 ; Atelier 2006 de la Société
scientifique côtière et estuarienne du Canada Atlantique
(Atlantic Canada Coastal & Estuarine Science Society - ACCESS)
; thème: la connectivité des habitats aquatiques maritimes)
; Fredericton, N-B.
Information : dmethven@unbsj.ca
*29 mai-16 juin 2006 ; Institut d’été
en gestion côtière ; Université du Rhode Island,
Narragansett, RI ; commandité par le Centre des ressources
côtières, Université du Rhode Island.
Information : www.crc.uri.edu
*14-15 juin 2006 ; 10e Table-ronde canadienne
sur la prévention de la pollution ; Halifax, N-É ;
Organisé par le Centre canadien de la prévention de
la pollution.
Information : www.c2p2online.com/main.php3?section=98&doc_id=65
*5-8 juillet 2006 ; 3e Conférence nationale
sur l’intendance (thème: valoriser la nature –
l’intendance et la conservation au Canada); Corner Brook,
T-N.
Information : www.stewardshipcanada.ca
*12-16 juillet 2006 ; “CoastGIS 2006”
(7e Symposium international sur les SIG et la cartographie informatique
pour la gestion de la zone côtière) ; Wollongong &
Sydney, Australie ; Commandité par l’Université
de Wollongong.
Information : www.uow.edu.au/science/eesc/conferences/coastgis06.html
4-9 juin 2006 ; Réunion d’été
2006 de la Société américaine de limnologie
et d’océanographie (American Society of Limnology and
Oceanography - ASLO) ; Victoria, C-B (Centre des conférences
de Victoria). Information : www.aslo.org
*12-18 août 2006 ; Conférence et
Forum des Jeunes Zone Côtière Canada 2006 ; Tuktoyaktuk,
Territoires du Nord-Ouest. Commandité par l’Association
Zone Côtière Canada.
Information : www.czc06.ca
*3-8 septembre 2006 ; 30e Conférence internationale
sur le génie du littoral ; San Diego, Californie. Commandité
par la Société américaine des ingénieurs
civils.
Information : www.icce2006.com
*25-27 octobre 2006 ; 7e Atelier scientifique
sur la Baie de Fundy - Atelier BoFEP (Partenariat pour l’écosystème
de la Baie de Fundy) ; St.-Andrews, N-B ; organisé par le
Centre Huntsman de science marine.
Information : www.bofep.org
9-13 décembre 2006 : 3e Conférence
et Exposition sur la restauration des habitats côtiers et
estuariens (thème : construire un impératif nationale
pour la restauration) ; Nouvelle-Orléans, Louisiane ; Commandité
par “Restore America’s Estuaries”.
Information : www.estuaries.org
La contribution de Marie Lagier, du Conseil mondial de l'eau (Marseille,
France), pour la traduction en français de la version anglaise du
bulletin d'information, est grandement appréciée. Des remerciements
sont également adressés à Maxime Westhead, MPO, Darmouth (Nouvelle-Écosse),
pour la révision du brouillon final du bulletin.
Les questions et les commentaires concernant ce bulletin d'information
doivent être adressés à l'éditeur, Brian Nicholls : nicholls@telusplanet.net.
Les questions et commentaires concernant l'Association Zone Côtière
Canada doivent être adressés au Secrétariat de l'AZCC, à l'Institut
océanographique de Bedford, B.P. 1006, Dartmouth, N É, B2Y 4A2,
coastalz@mar.dfo-mpo.gc.ca.
|
